Revenue Stream: Amazing Opportunities and Hidden Challenges in Urdu Audiobooks

Revenue stream is one of the most crucial elements when it comes to sustaining any digital platform, and the growing field of Urdu audiobooks is no exception. While passion and creativity may initiate the journey, without a clear revenue stream, projects often fail to achieve long-term sustainability. The case of Urdu audiobook initiatives highlights both amazing opportunities for growth and hidden challenges that require careful planning, investment, and vision.

The Need for a Sustainable Revenue Stream

The rise of digital media has transformed how people consume literature. Today, readers are no longer limited to printed books; instead, they seek convenience and engagement through audio formats. In the Urdu-speaking world, this shift has opened new doors, but at the same time, it has raised questions about how projects like audiobook platforms can maintain a steady revenue stream.

Initially, such efforts were driven by passion rather than profit. Audiobook narrators and voiceover artists often worked without financial expectations, aiming only to spread awareness about Urdu literature. However, as the audience has grown, the need for monetization and sustainability has become inevitable.

Exploring the Opportunities in Urdu Audiobook

Despite the hurdles, there are several amazing opportunities that make Urdu audiobooks a potential goldmine for investors and creators alike:

* Digital Monetisation Platforms: YouTube, Facebook, TikTok, and Instagram offer monetisation through ads and content reach. Once properly scaled, these platforms can generate a steady revenue stream.

* Publisher Collaborations: Authors and publishers increasingly recognise the value of turning their books into audiobooks. This creates a direct service-based income model. Recently, for example, the audiobook version of “Maal Gaari Mein Amanatein” was produced for a publisher. I also shared with them strategies on how to maximise the benefits of audiobooks (as discussed in my earlier article Audiobook Industry in Urdu: Rapid Growth or Fading Opportunity?).

* AI Voiceover Tools: The integration of artificial intelligence offers an innovative approach. With AI, even non-narrated PDFs can be converted into natural, emotion-filled audiobooks, opening subscription-based revenue opportunities. (Read more in my earlier article 2 Best and Worst Urdu Audiobook Ideas Explained)

* Global Urdu Audience: With migration and globalization, Urdu speakers are spread across the world. This diaspora seeks accessible literature in digital form, making it a valuable market for audiobooks.

Each of these opportunities not only expands the revenue stream but also ensures Urdu literature remains relevant in the digital era.

Hidden Challenges in Building a Revenue Stream

Where opportunities exist, challenges are never far behind. For Urdu audiobooks, the obstacles are both financial and structural:

* Limited Investment: Unlike English audiobooks, Urdu projects rarely attract serious investors, which limits their growth potential.

* Monetization Restrictions: Platforms like Facebook have restricted monetization in Pakistan, creating dependence on overseas accounts.

* Public Perception: Many users expect free access to audiobooks, making it harder to implement paid subscription models.

* Awareness Gap: The audience often underestimates the effort and cost involved in producing professional audiobooks, which affects willingness to pay.

These hidden challenges slow down the journey, but they also highlight the need for smarter strategies and wider awareness campaigns.

The Role of Investment Opportunities

The expansion of Urdu audiobooks is not just about passion; it is also about creating viable investment opportunities. A large-scale digital portal, similar to platforms like Upwork or Fiverr, could connect voiceover artists with listeners who prefer specific narrators. Monetization here would come from ad revenue, premium subscriptions, and targeted content delivery.

Moreover, AI-driven audiobook subscription models have the potential to attract international investors. Just as English audiobooks became a billion-dollar industry, Urdu audiobooks can follow a similar trajectory if proper funding and awareness programs are introduced.

Future of Urdu Audiobooks and Revenue Stream

The future looks promising but requires vision. The revenue stream of Urdu audiobooks will depend on how effectively creators, publishers, and investors collaborate. By building strong digital platforms, introducing subscription-based AI audiobook tools, and raising public awareness about the value of paid content, Urdu audiobooks can secure their place in the global digital economy.

While challenges like monetisation restrictions and lack of funding persist, the growing thirst for knowledge among Urdu speakers worldwide ensures that opportunities will continue to expand. With consistent effort and strategic investments, Urdu audiobooks can evolve into a sustainable and profitable industry.

کوئی بھی کام اگرآپ مستقل کرتے رہیں تو اس کے دواثرات لازماً ہوتےہیں۔ پہلا یہ کہ اس کام کے حمایتی ومخالف پیداہوجاتے ہیں۔ یعنی کچھ لوگ ایسے ہوتے ہیں، جوآپ کی محنت کوسراہتے ہیں،حوصلہ افزائی کرتے ہیں، ساتھ مل کرچلنےکی کوشش کرتے ہیں،تعاون کی پیشکش کرتےہیں۔ اور کچھ ایسے بھی ہوتے ہیں،جو ناک بھوں چڑھاتےہیں، الزامات لگاتےہیں،روکنےکی کوششیں کرتے ہیں۔ ہر دو طرح میں مخلصین ومنافقین دونوں شامل ہوتے ہیں۔ آوازِاردوان تمام مراحل سے گزرچکاہے۔ اس پر سرقہ کےالزامات بھی لگے ہیں اوران الزامات کادفاع کرنےوالے بھی آوازِاردو کےپرستار ہی تھے۔ الحمدُلِللّٰہ۔

دوسرا اثر یہ ہوتاہے کہ اس کام کے تمام نشیب وفراز آپ کےسامنےکُھل جاتے ہیں، مثلاً اردوصوتی کتاب کےبارے میں جتنی مدلّل گفتگو اس وقت میں کرسکتاہوں، شاید ہی کوئی کرسکے۔ میں ہر فورم پر ،ہر وقت اس بارے میں بات کرنےکےلیے تیار رہتاہوں۔ میں جانتا ہوں کہ دورِحٰذا میں یہ کام کس قدرضروری ہے اور اس کےنہ ہونےسے کس قدرنقصان ہورہاہے۔مگر کوئی  بامقصدبات ہو،مذاکرہ /مکالمہ  ہو تو آدمی اپنی بہترین صلاحیتیں بھی صرف کرے ۔ بلاوجہ بحث برائے بحث میں نے کبھی نہیں کی۔ 

 اگرمیں یہ کہوں کہ آوازِاردو کاکام میں نے کسی مالی منفعت کی امید کےبغیر شروع کیاتھا تو یہ منافقت ہوگی۔ مگرایک بات کا افسوس ہے، کہ جب بھی  میں نےکسی کےسامنے اس کام کا تذکرہ کیا،اس نےبجائے یہ پوچھنےکے،کہ میں کس طرح اس کام میں اپناحصہ ملاسکاہوں،عموماً یہی سوال کیا کہ آپ نے اب تک اس سے کیا کمایا۔  جب آوازِاردوصرف واٹس ایپ گروپ تک محدودتھا اور روزانہ کتابوں کے اقتباسات پڑھ کرسنارہاتھا، تب تو آمدنی کا کوئی سوال ہی پیدانہیں ہوتاتھا، مگر اس وقت بھی دل میں خواہش تھی کہ کاش! کوئی قدردان یہ کہے کہ آپ یہ کتاب ہمیں مزید سنائیں، ہم اس کامحنتانہ ادا کریں گے۔ اکثر احباب اقتباس سننے کےبعد پی۔ڈی۔ایف کتاب کی فرمائش کرتے تھے، جو فراہم کردی جاتی تھی۔ واضح رہے کہ میری جتنی بھی آڈیوزاور ویڈیوزاب تک دیکھی یا سنی جاچکی ہیں،تقریباً سب کی پی۔ڈی۔ایف میرے پاس محفوظ ہیں۔ مقصد یہی تھا کہ اردوبولنےوالےعوام کومعلوم ہو کہ ادب کو”سننا”بھی ایک دلکش چیز ہے، اس سے کس کو کیافوائد حاصل ہوئے ،یہ تو ہرایک خود ہی کمنٹس میں بتاسکتاہے، مگر میرے پیشِ نظرجومقاصدتھے،گزشتہ کئی مضامین میں بیان کرچکاہوں۔ اس مضمون میں آوازِاردوکے کچھ مجوزہ ذرائع آمدن کاذکر کرنامقصود تھا۔

جیساکہ شروع میں بتایا کہ آمدنی بہرحال مقصد تھا،گوکہ اصل مقصدنہیں تھا۔اسی لیے یوٹیوب،فیس بک،فیب سپاٹ،رمبل،ٹک ٹاک،انسٹاگرام وغیرہ کا آغاز کیا،مگر ان سب کا اصل مقصد آوازِاردو اورصوتی کتابوں کےبارے میں آگاہی پیدا کرنا تھا۔ پھر ویب سائٹ کا آغازکیا۔دراصل  میں ایک ایسابڑا فری لانس ویب پورٹل  بناناچاہتاتھا، جہاں اپ ورک اورفائیور کی طرز پر وائس اوور آرٹسٹ خواتین وحضرات اورآڈیوکتابیں سننےکےشوقین جمع ہوں اور اپنی پسندیدہ کتابیں ،اپنی پسندیدہ آواز میں سن سکیں۔ اس  مجوزہ پورٹل کی تفصیلات پہلےبھی ایک مضمون میں لکھ چکاہوں۔ یہ ماڈل گوگل ایڈسنس کےذریعے آمدنی حاصل کرنے کاہے۔ ہم(یعنی وائس اوور آرٹسٹ ٹیم) سائٹ پر صرف کتاب پڑھ کرسنائیں گے، نہ کہ فروخت کریں گے۔ اب جتنی دیرسامع سائٹ پر رہےگا، اسے اشتہار دکھاکر آمدنی کا ذریعہ پیداکیاجاسکتاہے۔ آوازِاردووائس اوور آرٹسٹ کی آمدنی میں سے اپناحصہ نہیں لےگا ،بلکہ اس طرح گوگل ایڈز کےذریعے آمدنی حاصل کرے گا۔

دوسراذریعہ یوٹیوب اوربقیہ سوشل میڈیاچینلز کےذریعے آمدنی حاصل کرنےکا ہے۔ یوٹیوب چینل کی مونیٹائزیشن  میں ابھی کچھ وقت لگے گا۔ فیس بک اگرچہ مجھے آمدنی حاصل کرنےکی اجازت دےرہاہے، مگر فی الحال پاکستان میں مونیٹائزیشن بند ہے، ہاں! اگر بیرونِ ملک خصوصاً مغربی ممالک کا کوئی اکاؤنٹ مل جاتاہے تو یہ کام ممکن ہے، اس کےلیے بھی کوششیں جاری ہیں۔

تیسرابڑا ذریعہ پبلشرز اور مصنفین کےلیے صوتی کتاب تیار کرکے دینےکی خدمات فراہم کرناہے۔ اس سلسلے کا آغاز ہوچکا ہے۔ جناب محمد حنیف بندھانی کی کتاب “مال گاڑی میں امانتیں” ان کے پبلشر “قلم فاؤنڈیشن” نے مجھ سے آڈیو میں منتقل کرائی ہے۔ میں نے اپنی جانب  سے انہیں اس صوتی کتاب سے فائدہ اٹھانےکےطریقے بھی بتائے جو اپنے گزشتہ مضمون میں ذکرکیے تھے۔ اسی طرح مصنفین بھی اپنی کتابیں اگرخود پڑھیں تو فبہا! اگرنہ آوازِاردو ان کی جانب سے یہ خدمت سرانجام دے سکتاہے اور وہ اپنی ویب سائٹ پر یہ کتابیں اپلوڈ کرکے سوشل میڈیا کےذریعے ساری دنیاسے ٹریفک لاسکتے ہیں اور اپنے لیے ذریعہءِآمدنی پیداکرسکتے ہیں۔

چوتھا اورسب سے اہم ذریعہ اے۔آئی وائس اوورٹول ہے، جس کےلیے کوششیں جاری ہیں۔ اس سے یہ چاہاجارہاہے کہ انٹرنیٹ پرموجود لاکھوں غیرمعیاری پی۔ڈی۔ایف کتابوں کو اس ٹول کے ذریعے قدرتی لب و لہجے میں ، جذبات وتاثرات سے بھرپور آواز میں سناجاسکے۔ یعنی آپ کوئی بھی اردوکتاب انٹرنیٹ پرتلاش کررہےہیں تو آپ کےسامنے تجویز آتی ہے کہ اگر آپ چاہیں تو اس کتاب کو “سُن” بھی سکتے ہیں۔ جواب مثبت ہونے کی صورت میں اس کتاب کے ابواب کی فہرست آپ کےسامنے آتی ہے، جس میں سے آپ اپنی مرضی کا باب چن سکتے ہیں۔ یہ ٹول آپ کو کتاب سناناشروع کردے گا۔ ایک حد تک سننےکےبعداگر آپ اس سلسلے کوجاری رکھناچاہیں گے تو سبسکرپشن فیس اداکرنی ہوگی، جیساکہ عموماً انٹرنیٹ پر اس قسم کے ٹولز کےاستعمال کی صورت ہوتی ہے۔

یہ ایک بڑا کام ہے اور باقاعدہ سرمایہ کاری کا پُرکشش  موقع بھی ہے۔ اب تک اگر اس شعبے میں سرمایہ کاری نہیں ہوسکی ہے تو اس کاسبب عوام کی عدم دلچسپی ہے، مگر جیسے جیسے دنیابھر میں برین ڈرین کی وجہ سے اردوبولنے والوں کی تعداد میں اضافہ ہورہاہے، علم کی اہمیت اورپیاس بڑھ رہی ہے، صوتی کتابوں کی اہمیت بھی بڑھتی چلی جارہی ہے۔ اس سرمایہ کاری کابڑاحصہ آگہی پروگرام پرخرچ ہوگا۔ عوام کوبتانا اور یاد دلانا ہوگا کہ کتابوں سے جُڑنا کتناضروری ہے اور اس کےلیے فی زمانہ بہترین ذریعہ صوتی کتابیں ہیں۔

Leave a Comment