Fasting Day holds a special place in the lives of Muslim families. The very first time a child observes a fast, often referred to as the first Roza celebration, becomes a cherished memory not only for the child but also for parents, siblings, and extended family. This day is filled with a mix of emotions—pride, excitement, laughter, and a little struggle. It is more than just abstaining from food and drink; it is about learning discipline, faith, and the value of patience. Above all, it is about experiencing that small hardship which brings with it a big reward.
The Tradition of First Roza Celebration
In many Muslim households, when a child observes their first fasting day, a small family gathering is arranged. Relatives come together, delicious food is prepared, and the child becomes the center of attention. This celebration is not only religiously symbolic but also culturally significant. Older family members recall their own first fasts, narrating stories filled with innocence, hunger, and humorous incidents. These anecdotes pass on traditions and strengthen family bonds.
Childhood Innocence and Humor
Author and researcher Nadir Khan Sarguroh beautifully captured these experiences in his humorous essay Nutkhat Roza Daar. He recalls how, during his first fasting day, he absentmindedly ate a few grains of rice while his mother was cleaning them. When reminded that he was fasting, he felt guilty, only to be relieved when told that forgetfulness does not break the fast. Yet his innocent regret was, “If only I had forgotten by drinking a glass of cold water or a sweet syrup!” Such moments reveal the blend of struggle and joy that defines a child’s first fast.
Ramadan Nights and Moon Sightings
The fasting day memories also include the excitement of spotting the Ramadan or Eid moon. Children would run to the rooftops, pointing in all directions, while elders guided them through clouds and trees. Often, the real concern was not about the moon itself but about missing sandals or caps—a reminder of how playful innocence colours sacred traditions.
The Iftar Table Experience
Equally unforgettable are the lively scenes of iftar in the neighborhood mosque. Small children would rush toward plates of food, some even sitting inside dishes, while others grabbed bites from friends’ hands. Older kids teased them by hiding their caps or slippers. Meanwhile, underprivileged children quietly gathered leftovers in their worn-out caps, reflecting the contrasting realities of joy and hardship during Ramadan. Such fasting day experiences capture both laughter and life lessons.
Friends, Fun, and Mischief
Among Nadir Khan’s stories, the character “Parjosh Puri” stands out. Though he rarely fasted, he enjoyed every benefit of Ramadan. At iftar, he ate the most, and during Taraweeh prayers, he found ways to nap while pretending to stay awake. His witty comment—“I share my small bite with others and grab their big bite to give them happiness too”—remains a classic example of childhood mischief tied to fasting day memories.
A Blend of Struggle and Reward
The first fast is never easy. Hunger, thirst, and long prayers test a child’s patience. But the joy of completing the fasting day, receiving gifts, and earning praise from elders outweighs the struggle. The sense of achievement leaves a lasting impact. These memories stay with us as life lessons, reminding us that every small hardship brings a bigger reward.
Legacy of Humor and Simplicity
Nadir Khan Sarguroh’s collection Ba-Adab, Ba-Muhawara, Hoshiyaar highlights this delicate mix of humor, research, and simplicity. His essays avoid clichés of traditional comedy and focus instead on real-life situations. Through works like Nutkhat Roza Daar, he proves that humor is not just about laughter but also about reliving meaningful experiences in a light-hearted way.
Conclusion
The story of the first fasting day is not merely about hunger or thirst. It is about childhood innocence, parental guidance, community warmth, and the sweetness of reward after a little struggle. These stories remind us that life’s greatest joys often come after moments of patience and endurance. As we grow older, revisiting our own fasting day memories takes us back to those rooftops, those crowded mosques, and the laughter-filled family gatherings—where a little hardship always ended with a big reward.
If you’re interested in reading this book, click the link below for a free download.
https://drive.google.com/file/d/1VOX8OK_Xok8TSuiWIKU5kl4VBQr1py_d/view?usp=drive_link
If you’d like to listen to this book in audio format, click the CONTACT button below to get in touch with the AwazeUrdu team to order the audiobook.
You can also watch the same video on these social media platforms.
مسلمان گھروں میں ایک دلچسپ روایت ہے کہ جب بچے پہلی بار روزہ رکھتے ہیں تو اس موقع پر ایک چھوٹی سی تقریب منعقد کی جاتی ہے جسے “روزہ کشائی” کہا جاتا ہے۔ یہ تقریب نہ صرف ایک مذہبی علامت ہوتی ہے بلکہ خوشی اور جشن کا بھی موقع بنتی ہے۔ اکثر بڑے لوگ اپنے پہلے روزے کے واقعات اور بچپن کی شرارتیں اگلی نسلوں کو سناتے ہیں۔ ان قصوں میں بچپنے کا بھولپن، روزے کی بھوک پیاس اور اس سے جڑی معصومانہ حرکات جھلکتی ہیں۔ کچھ ایسی ہی دل چسپ روداد نادر خان سرگروہ نے اپنے مضمون “نٹ کھٹ روزے دار” میں بیان کی ہے، جسے آوازِاردو نے اپنی ایک ویڈیو میں بچوں کے لیے پڑھ کر سنایا ہے۔
نادر خان سرگروہ اردو ادب کے ایک ایسے ادیب اور محقق ہیں جنہوں نے اپنی تحریروں میں زبان و بیان کی باریکیوں کو نہایت عمدگی سے اجاگر کیا ہے۔ وہ طنز و مزاح کے ذریعے بھی پہچانے جاتے ہیں اور ایک سنجیدہ محقق کی حیثیت سے بھی جانے جاتے ہیں۔ ان کی تصنیف “باادب، بامحاورہ، ہوشیار” اردو طنز و مزاح کے قاری کے لیے ایک دلچسپ تحفہ ہے۔ اس کے علاوہ انہوں نے فیس بک پر “اردو ذخیرۂ الفاظ” کے نام سے ایک مقبول پلیٹ فارم قائم کیا ہے، جس کے ذریعے وہ مسلسل اردو زبان کے الفاظ، تراکیب اور محاورات کی باریکیوں پر روشنی ڈالتے ہیں۔ ان کی تحریروں کو ہزاروں قارئین نے پسند کیا اور یوں وہ برصغیر سے لے کر دنیا بھر میں اردو کے فروغ میں نمایاں کردار ادا کر رہے ہیں۔
کتاب “باادب، بامحاورہ، ہوشیار” نادر خان سرگروہ کی ایک یادگار تصنیف ہے جس میں گیارہ مضامین، ایک شخصی خاکہ اور چار معلوماتی مضامین شامل ہیں۔ ان سبھی تحریروں میں طنز و مزاح کا رنگ جھلکتا ہے۔ مصنف خود اعتراف کرتے ہیں کہ وہ مشکل زبان کے قائل نہیں ہیں بلکہ آسان اور رواں اسلوب میں مشکل سے مشکل بات کو بیان کرنے کے خواہاں ہیں۔ اسی لیے ان کی تحریریں عام قاری کو بھی فوری طور پر اپنی گرفت میں لے لیتی ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ انہوں نے روایتی مزاحیہ کردار (بیگم، سالا، ساس، سسر وغیرہ) سے ہٹ کر نئے موضوعات اور تجربات کے ذریعے مزاح پیدا کیا۔ یہ کتاب 2012ء میں بھارت کے شہر جمشید پور سے شائع ہوئی اور اس کے تقریباً 94 صفحات ہیں۔ ابتدا میں وہ افسانہ نگاری کی طرف مائل ہوئے مگر وہاں زیادہ کامیاب نہ ہوئے، لیکن انٹرنیٹ اور ادبی پلیٹ فارمز کے ذریعے طنز و مزاح کی دنیا میں اپنی پہچان قائم کر لی۔
اس کتاب کا ایک نہایت دلچسپ مضمون “نٹ کھٹ روزے دار” ہے، جسے آوازِاردو نے بچوں کے لیے اپنی ویڈیو میں پیش کیا۔ اس میں مصنف نے اپنے بچپن کے پہلے روزے اور اس سے جڑی معصومانہ باتوں کو طنز و مزاح کے انداز میں بیان کیا ہے۔
وہ لکھتے ہیں کہ کھانے پینے کی اہمیت ہمیں پہلی بار اس وقت سمجھ میں آئی جب ہم سے پہلا روزہ رکھوایا گیا۔ ایک تپتی دوپہر میں ہم روزے سے تھے اور والدہ چاول چن رہی تھیں۔ بے خیالی میں ہم نے چاول کی ایک چٹکی اٹھا کر کھالی۔ والدہ نے فوراً یاد دلایا کہ ہمارا روزہ ہے۔ ہمیں بڑا افسوس ہوا کہ کہیں روزہ تو نہ ٹوٹ گیا۔ والدہ نے تسلی دی کہ بھول کر کچھ کھالینے سے روزہ نہیں ٹوٹتا۔ یہ سن کر ہمیں اور بھی افسوس ہوا کہ کاش ہم بھول کر ٹھنڈے پانی کا ایک گلاس پی جاتے یا کوئی شربت پی لیتے!
مصنف بچپن کی معصومیت کے ساتھ رمضان اور عید کے چاند دیکھنے کے واقعات بھی سناتے ہیں۔ وہ یاد کرتے ہیں کہ کس طرح چھت پر جا کر بچے مختلف سمتوں میں چاند تلاش کرتے، بڑے ان کی انگلی پکڑ کر بادلوں اور درختوں کے درمیان چاند دکھاتے، اور بچے سر اوپر اٹھائے چاند کو دیکھتے رہتے۔ اس وقت زیادہ فکر ٹوپی یا چپل کے گم نہ ہونے کی ہوتی، کیونکہ گھر جا کر سب سے پہلا سوال انہی کی بابت کیا جاتا تھا۔
اس مضمون میں محلے کی مسجد میں افطاری کے مناظر بھی نہایت دل چسپ انداز میں بیان کیے گئے ہیں۔ چھوٹے بچے افطاری کے پکوانوں پر ٹوٹ پڑتے، کوئی تھالی کے اندر جا بیٹھتا، کوئی دوسرے کی مٹھی سے لقمہ چھین لیتا۔ بڑے بچے چھوٹوں کو ہٹانے کے لیے ان کی ٹوپی یا چپل پھینک دیتے۔ اس دوران کچھ غریب بچے وہ کھانے اٹھا کر اپنی میلی ٹوپیوں میں ڈال لیتے جو دوسرے چھوڑ دیتے۔ مصنف کے دوست “پرجوش پوری” کا ذکر بھی بڑے مزاحیہ انداز میں آتا ہے، جو روزہ کم رکھتے لیکن روزہ داروں کے تمام مراعات انجوائے کرتے اور افطار کے وقت سب سے زیادہ کھاتے۔
اسی طرح تراویح میں جاگنے اور سونے کی معصومانہ کوششیں، امام صاحب کی تیز قراءت پر سوالات، اور عید کے موقع پر بڑوں سے عیدی وصول کرنے کے دلچسپ واقعات مضمون کو بھرپور مزاحیہ رنگ دیتے ہیں۔ آخر میں پرجوش پوری کا جملہ — “میں اپنا چھوٹا لقمہ دوسروں کو دے کر خوش ہوتا ہوں اور دوسروں کا بڑا لقمہ ہتھیا کر انہیں بھی خوشی کا موقع دیتا ہوں” — اس تحریر کو مزید چٹپٹا بنا دیتا ہے۔
یوں “نٹ کھٹ روزے دار” صرف بچپن کی یادوں کا بیان نہیں بلکہ معصومیت، شرارت اور مزاح کا حسین امتزاج ہے۔ نادر خان سرگروہ نے اپنے بچپن کے تجربات کو اتنے دل چسپ انداز میں قلم بند کیا کہ پڑھنے والا نہ صرف لطف اندوز ہوتا ہے بلکہ اپنی یادوں کی گلیوں میں بھی کھو جاتا ہے۔ یہ مضمون اور مجموعی طور پر کتاب “باادب، بامحاورہ، ہوشیار” اردو طنز و مزاح کی روایت میں ایک خوبصورت اضافہ ہے اور اس بات کا ثبوت بھی کہ مزاح صرف ہنسانے کے لیے نہیں ہوتا، بلکہ زندگی کی چھوٹی چھوٹی حقیقتوں کو خوش گوار رنگ میں یاد کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہے