Perspective on Quran: Powerful Truths & Misunderstood Views

Perspective on the Quran has been shaped over centuries by both believers and non-believers, each approaching it with their lens of history, faith, and intellectual curiosity. Among the most compelling examples is that of British writer, poet, and critic Martin Seymour-Smith, who—despite not being a Muslim—recognised the Quran as one of the hundred most influential books ever written. His acknowledgement stands as a reminder that truth and value can transcend religious boundaries, provided one approaches the subject with an open and honest mind.

A Non-Muslim Scholar’s Acknowledgement of the Quran

Martin Seymour-Smith (1928–1998) was a multifaceted British intellectual, literary critic, biographer, and even an expert in astronomy. Educated at the University of Oxford, he became known for his bold, sometimes controversial views in literary circles. Among his notable works are The Guide to Modern World Literature and The 100 Most Influential Books Ever Written.

In the latter, he compiled a list of texts that left an indelible mark on human thought—from ancient manuscripts to modern masterpieces—spanning philosophy, science, politics, literature, and religion. The inclusion of the Quran in this prestigious list was not a casual choice; it was a testament to the book’s profound intellectual and cultural impact, even from the perspective of Quran held by someone outside the Islamic faith.

The Book’s Influence Beyond Faith

In his analysis, Seymour-Smith described the Quran as the foundational source of Islam, not merely a religious scripture but a complete way of life. He delved into the life of Prophet Muhammad ﷺ, detailing his years in Makkah and Madinah, the beginning of divine revelation, the gradual descent of the Quran, and its careful compilation.

From a purely literary standpoint, Seymour-Smith found the Quran’s language to be eloquent, deeply moving, and spiritually poetic, even to a non-Muslim reader. He dismissed the idea that the Quran could be a human invention, pointing instead to its lasting influence in early Islamic history, its role in guiding spiritual development, and its connection to Sufi traditions. He even referenced the poetry of Rumi, whose spiritual appeal transcends religious lines, touching both Muslims and non-Muslims alike.

This perspective on Quran highlights that one need not share the same faith to recognise the text’s unmatched depth, beauty, and transformative power.

Why Misunderstandings Persist

Despite such recognitions, the Quran remains one of the most misunderstood books in the non-Muslim world. Much of this stems from second-hand opinions, media bias, or selective interpretations divorced from historical and linguistic context. Seymour-Smith’s approach—free from prejudice—proves that many misconceptions could be dispelled if people engaged with the Quran directly, rather than through the filter of hearsay.

In reality, the perspective on Quran for those who study it sincerely often changes dramatically. Many preconceived notions collapse in the face of its moral clarity, spiritual depth, and intellectual consistency. Yet, because the Quran challenges deeply held assumptions, it sometimes triggers defensive or even hostile reactions—another reason why its truth is both powerful and misunderstood.

Lessons for Modern Readers

The inclusion of the Quran in The 100 Most Influential Books Ever Written serves as more than an academic acknowledgement—it is an invitation for critical thinking and honest engagement. Whether one approaches it as a believer, a sceptic, or simply a student of history, there is value in understanding its content firsthand.

This case also illustrates a broader truth: recognition of merit does not require agreement with every teaching. By separating theological belief from scholarly evaluation, Seymour-Smith modelled how intellectual honesty can lead to surprising and enriching insights.

Conclusion: Seeking Truth Beyond Boundaries

The perspective on Quran offered by Martin Seymour-Smith is a striking reminder that truth does not demand blind faith—it calls for open-minded examination. For those willing to set aside prejudice, the Quran reveals itself not just as a religious text for Muslims but as a timeless work of guidance, ethics, and spiritual beauty.

Misunderstandings will persist as long as people rely solely on external voices rather than engaging with the text directly. But as Seymour-Smith’s example shows, honest reading has the power to replace suspicion with understanding, and ignorance with respect.

If you’re interested in reading this book, click the link below for a free download.

https://drive.google.com/file/d/1tDne3HviJWbeppDlEGrdL–jmRfKJo0p/view?usp=sharing

If you’d like to listen to this book in audio format, click the CONTACT button below to get in touch with the AwazeUrdu team to order the audiobook.

You can also watch the same video on these social media platforms.

In the end, this is perhaps the most powerful truth of all: sincerity and open-mindedness can bridge even the widest of divides, turning a misunderstood view into a lasting appreciation.

قرآنِ کریم کی حقانیت کا سب سے بڑا ثبوت یہ ہے کہ اس نے صرف مسلمانوں کے دل ہی نہیں جیتے بلکہ غیر مسلم اذہان کو بھی مسخر کیا ہے۔ جو بھی شخص تعصب اور ہٹ دھرمی کو ایک طرف رکھ کر کھلے ذہن سے اس کتابِ ہدایت کا مطالعہ کرتا ہے، وہ سچائی اور روشنی تک ضرور پہنچتا ہے۔ اس کی ایک نمایاں مثال برطانوی ادیب، شاعر اور نقاد مارٹن سیمر-سمتھ ہیں، جنہوں نے دنیا کی سو عظیم ترین کتابوں میں قرآنِ کریم کو شامل کیا، حالانکہ مسلم عقیدے کے مطابق قرآن کا مقابلہ دنیا کی کوئی کتاب نہیں کرسکتی۔

مارٹن سیمر-سمتھ (1928–1998) ایک ہمہ جہت برطانوی شخصیت تھے، جو بطور شاعر، ادبی نقاد، سوانح نگار اور ماہر فلکیات جانے جاتے ہیں۔ انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور اپنی صاف گو، جرات مندانہ اور بعض اوقات متنازعہ آراء کی بدولت ادبی حلقوں میں ایک منفرد مقام بنایا۔ ان کے علمی کارناموں میں “The Guide to Modern World Literature” اور “The 100 Most Influential Books Ever Written” خاص طور پر قابلِ ذکر ہیں۔

کتاب The 100 Most Influential Books Ever Written: The History of Thought from Ancient Times to Today میں سیمر-سمتھ نے دنیا کی ان کتابوں کا انتخاب کیا جو انسانی فکر اور تاریخ پر گہرے اثرات چھوڑ چکی ہیں۔ قدیم متون سے لے کر جدید ادبی شاہکار تک، یہ فہرست فلسفہ، سائنس، سیاست، ادب اور مذہب جیسے مختلف شعبوں کو محیط ہے۔ اسی فہرست میں قرآنِ کریم بھی شامل ہے، جس سے واضح ہوتا ہے کہ ایک غیر مسلم محقق نے بھی اس کتابِ مقدس کی فکری اور تہذیبی اہمیت کو تسلیم کیا۔

اس کتاب کا اردوترجمہ جناب یاسرجواد نے “سوعظیم کتابیں” کےنام سے کیاہے۔ اس میں سے قرآن کریم سے متعلق باب کا ایک اقتباس آوازِاسلام کی ایک ویڈیو میں پڑھ کرسنایاگیاہے۔ یہ دراصل ایک غیرمسلم مؤرخ کے قرآن کریم کے متعلق تحقیق کےنتائج ہیں، جنہیں اس نےسادگی سے بیان کردیاہے۔ انہیں مسلم نقطہءنظر سے نہیں دیکھناچاہیے۔

اس اقتباس میں سیمر-سمتھ قرآن کو اسلام کا بنیادی ماخذ قرار دیتے ہیں اور بیان کرتے ہیں کہ اسلام محض ایک مذہب نہیں بلکہ ایک مکمل ضابطۂ حیات ہے۔ وہ حضرت محمد ﷺ کی حیاتِ طیبہ، آپ کی مکی و مدنی زندگی، وحی کے آغاز، قرآن کے نزول اور اس کی جمع و تدوین کا تاریخی پس منظر تفصیل سے بیان کرتے ہیں۔ ان کے مطابق قرآن کی زبان فصیح اور بیان وجدانی ہے، جو کسی بھی غیر مسلم کے لیے اعلیٰ پائے کی روحانی شاعری محسوس ہوتی ہے۔ وہ اس بات کو رد کرتے ہیں کہ قرآن انسان کی اختراع ہے اور اس کے اثرات کو تاریخِ اسلام کی ابتدائی پیش رفت اور صوفیانہ فکر میں بھی دیکھتے ہیں۔ اس سلسلے میں وہ مولانا روم کی شاعری اور ان کی روحانی مقبولیت کا ذکر کرتے ہیں، جو مسلم اور غیر مسلم دونوں کو متاثر کرتی ہے۔

یوں مارٹن سیمر-سمتھ کا یہ اعتراف کہ قرآنِ کریم دنیا کی سب سے اثر انگیز کتابوں میں سے ایک ہے، اس امر کی گواہی ہے کہ سچائی کو پہچاننے کے لیے ایمان کی شرط نہیں، بلکہ دیانت دارانہ مطالعہ اور کھلے ذہن کی ضرورت ہے۔ یہ حقیقت ہر اس شخص کے لیے دعوتِ فکر ہے جو قرآن کو پڑھنے کے بجائے صرف سنی سنائی باتوں پر اپنا نظریہ قائم کرتا ہے۔

Leave a Comment