Introduction: The Difficult Search for a Perfect Match
Marriage Proposals have become a complicated matter in modern society. Finding a suitable life partner is no longer an easy task for either the bride’s family or the groom’s family. Sometimes a young man struggles to find a girl who meets his expectations, while at other times the girl’s family rejects a proposal for reasons that seem completely unreasonable..
Family backgrounds, physical appearance, personal habits, and even minor misunderstandings can become obstacles to a successful marriage. These Marriage Proposals often turn into frustrating experiences when families focus on insignificant details instead of understanding the prospective bride or groom.
The difficulties of finding a suitable match, the complications of marriage negotiations, and the amusing situations that arise during the process are beautifully presented in How Did Our Marriage Happen?, a humorous essay by the renowned Urdu writer Mustansar Hussain Tarar.
Through his characteristic wit and entertaining storytelling, Tarar describes his own marriage story while also highlighting the frustrations of a young man whose repeated attempts to find a suitable bride have failed.
Mustansar Hussain Tarar: A Master of Humour and Satire
Mustansar Hussain Tarar is a celebrated Urdu novelist, travel writer, columnist, and humorist. His writing is distinguished by its lively observations, spontaneous humor, sharp wit, and subtle satire.
His humorous essays are not merely written to entertain readers. They also expose human weaknesses, social attitudes, and the contradictions of everyday life. By transforming ordinary incidents into amusing narratives, Tarar encourages readers to laugh while reflecting on the behaviour of people around them.
His book Shatarmurgh Riyasat (The Ostrich State) contains essays on various subjects, combining social observation, humour, and thoughtful criticism. The collection reflects his distinctive literary style and his ability to discover entertaining possibilities in seemingly ordinary experiences.
Readers can also listen to another essays by Mustansar Hussain Tarar on the same website, titled “Too Much Respect: When Honor Becomes a Heavy Burden”. And “Married Life Problems: Hilarious Truths, Sweet Laughs”
One of the most interesting essays in this collection is How Did Our Marriage Happen? The essay has been presented in an AwazeUrdu video, allowing listeners to enjoy Tarar’s humorous account of marriage negotiations and the unexpected difficulties surrounding them.
An Unexpected Question About Marriage
The essay begins with the arrival of a young man who appears deeply distressed. His unkempt hair, long beard, and gloomy expression make Tarar wonder whether someone close to him has recently passed away.
However, the young man’s problem is entirely different.
Without bothering with the usual formalities of introduction and conversation, he directly asks Tarar how he managed to get married.
The question surprises the writer. He finds the young man’s approach rather unusual because the visitor has neither introduced himself properly nor shown any consideration for the ordinary manners of meeting someone.
The young man explains that he regularly reads Tarar’s writings and believes that readers like him contribute to the livelihood of writers. Therefore, he feels entitled to discuss his personal difficulties and seek advice.
His problem is simple but frustrating: despite repeated efforts, he has been unable to find a suitable marriage proposal.
Tarar’s Own Marriage Story
Tarar begins explaining how his own marriage happened.
He humorously describes himself as a handsome and attractive young man, although he admits that this assessment of his appearance comes from himself rather than from anyone else.
He was employed, but much of the credit for his employment belonged to his father, who had been working for a long time.
Tarar was fond of wandering around and had little interest in conventional work. Apart from reading and writing, he was not particularly enthusiastic about doing anything else.
Nevertheless, his father’s employment and the circumstances of the time eventually made his marriage possible.
He jokingly remarks that he got married with his eyes closed and has never opened them since!
The young visitor, however, is not satisfied with this explanation. He wants to know precisely how the marriage proposal was arranged.
Tarar explains that his sister had a friend whose relatives included a woman who became interested in his sister. This connection eventually helped the marriage negotiations begin.
Initially, the girl’s family appeared interested. However, their enthusiasm suddenly disappeared when they received some disturbing information about the prospective groom.
A Friend’s Joke Almost Ruins Everything
According to the information received by the girl’s family, Tarar was supposedly involved in horse racing, had numerous romantic affairs, enjoyed drinking alcohol, and frequently returned home late at night.
These allegations naturally alarmed the girl’s family.
When Tarar’s father investigated the matter, he discovered that the information had come from Tarar’s own best friend.
Tarar was astonished.
He had never visited a racecourse and did not even understand the difference between a horse and a mare particularly well. How, then, could he have developed a reputation as a horse-racing enthusiast?
His friend Nawaz eventually admitted that he had made the claims.
The explanation was equally amusing. Tarar did not play cards with his friend for two annas per hand, although the winner would sometimes treat the other person to delicious kebabs.
Consequently, the friend had jokingly described him as someone who participated in horse racing.
The alleged romantic affairs were supposedly based on Tarar’s travel writings, while the drinking habit was another exaggerated joke.
A friend’s careless humour had nearly destroyed an otherwise promising marriage proposal.
Eventually, Tarar’s father managed to reassure the girl’s family. He explained that his son’s travel writings contained literary exaggeration and that the allegations did not reflect his actual character.
The family also avoided mentioning Tarar’s television work because the prospective bride’s household was particularly religious and did not even have a television.
After considerable effort, they finally accepted the marriage proposal.
Marriage Proposals and the Problem of Matchmakers
The young visitor then explains his own difficulties.
Unlike Tarar, he has no sister whose friendship could help him connect with a suitable family. He has also tried approaching a girl he personally likes, but she does not share his feelings.
Tarar suggests that he should keep his personal preference private and allow his family to approach the girl’s family independently.
The young man reveals that he has already tried this approach, but the attempt failed because of a woman named Masi Karam Bibi.
Masi Karam Bibi was considered an expert matchmaker within his family. She knew how to approach families, impress prospective brides, and evaluate girls during marriage negotiations.
Unfortunately, her sense of fashion and her unusual manner of conducting interviews created unexpected complications.
On one occasion, she accompanied the young man’s parents to visit a prospective bride’s family.
She wore a bright green suit and red slippers.
When the girl entered the room, Masi Karam Bibi immediately instructed her to walk around so that they could examine her movements.
The girl, who was modern-minded and somewhat temperamental, responded by asking the elderly woman to leave the room first.
She would then demonstrate how she walked!
The girl’s parents attempted to explain that elders should be treated respectfully, but the atmosphere had already become uncomfortable.
The Unusual Interview That Ended in Rejection
Masi Karam Bibi was not finished with her examination.
After enjoying the tea and eating almost everything available on the dining table, she again addressed the prospective bride.
This time, she demanded that the girl show her teeth.
The girl’s response was equally direct: Masi Karam Bibi should show her own teeth first.
The marriage negotiations consequently ended without success.
The young man’s parents later explained that Masi Karam Bibi was not actually a close relative. She was simply a family acquaintance who had accompanied them because of her matchmaking experience.
The girl’s family claimed that they had no objection to her behaviour.
However, the girl raised another issue.
She disliked the green suit and red slippers worn by Masi Karam Bibi and did not want to marry into a family whose members dressed in such an unusual manner.
Thus, another marriage proposal collapsed because of an unexpected disagreement over clothing.
Modern Families and the Sugar-Free Tea Disaster
Tarar advises the young man that times have changed and that families should behave appropriately when visiting a prospective bride’s home.
They should wear decent clothing, avoid eating excessively, and refrain from making unnecessary demands, such as asking a girl to display her teeth.
The young man explains that he has already tried following such advice.
On another occasion, his parents accompanied two modern-minded aunts to visit a girl’s family.
The aunts deliberately avoided staring at the girl and refused to consume sugar with their tea.
They also ate only one samosa each and declined sweets and other food items.
When the girl asked how much sugar they wanted in their tea, everyone explained that they drank tea without sugar.
Unfortunately, this apparently harmless preference created another misunderstanding.
The girl’s family concluded that everyone in the young man’s household suffered from diabetes.
They assumed that the prospective groom might also have the disease and that their future children could inherit it.
Consequently, the marriage proposal was rejected once again.
The young man had failed to find a suitable match despite trying several different approaches.
A Humorous Ending to a Frustrating Story
After listening to the young man’s entire account, Tarar finally advises him to abandon the idea of marriage and devote himself to prayer.
The disappointed visitor leaves, repeating his religious prayers as he goes.
The ending continues the essay’s humorous tone, transforming the young man’s repeated failures into an entertaining conclusion.
Conclusion: A Brilliant Satire on Marriage Negotiations
How Did Our Marriage Happen? is much more than a humorous account of one young man’s unsuccessful attempts to find a bride.
Through a series of entertaining incidents, Mustansar Hussain Tarar exposes the unreasonable expectations, misunderstandings, and social attitudes that often complicate marriage negotiations.
A friend’s careless joke, a matchmaker’s inappropriate clothing, unnecessary demands during a meeting, and even refusing sugar in tea become reasons for rejecting potential marriage partners.
Each incident creates a separate comic situation, while the young man’s repeated disappointments keep readers interested throughout the narrative.
The essay’s greatest strength lies in its ability to discuss a serious social subject without becoming preachy or moralistic.
Tarar uses everyday experiences, witty dialogue, and humorous observations to reveal how seemingly insignificant matters can influence important decisions.
His final suggestion that the young man should forget marriage and concentrate on prayer provides a fitting conclusion to this entertaining narrative.
Readers interested in Urdu humor, social satire, and the amusing complications of finding a suitable life partner will particularly enjoy this essay.
Listen to Mustansar Hussain Tarar’s entertaining essay, How Did Our Marriage Happen? in the AwazeUrdu video and discover how a series of unexpected misunderstandings turned ordinary marriage negotiations into a hilarious story of repeated failures.
If you’re interested in reading this book, click the link below to download it for free.
If you’d like to listen to this book in audio format, click the CONTACT button below to get in touch with the AwazeUrdu team to order the audiobook.
You can also watch the same video on these social media platforms.
فی زمانہ اچھا رشتہ تلاش کرنا کوئی آسان کام نہیں رہا۔ یہ مرحلہ صرف لڑکی والوں کے لیے ہی نہیں بلکہ لڑکے والوں کے لیے بھی لوہے کے چنے چبانے کے مترادف بن چکا ہے۔ کبھی لڑکی والوں کو کوئی مناسب لڑکا نہیں ملتا تو کبھی لڑکا اپنی پسند کی شریکِ حیات تلاش کرتے کرتے تھک جاتا ہے۔ کہیں خاندان اور حسب نسب آڑے آجاتے ہیں، کہیں ظاہری شکل و صورت اور عادات و اطوار پر اعتراضات شروع ہوجاتے ہیں، اور کہیں معمولی سی بات رشتے کے بننے سے پہلے ہی اسے بگاڑ دیتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ شادی کے بعد طویل عرصے تک ایک دوسرے کے ساتھ خوش و خرم زندگی گزارنے والے جوڑے بھی اب کم ہی دکھائی دیتے ہیں۔ رشتوں کی اسی کمیابی، شادی کے پیچیدہ مراحل اور رشتے طے کرنے کے دوران پیش آنے والی دلچسپ صورتِ حال کو معروف ادیب مستنصر حسین تارڑ نے اپنے مزاحیہ مضمون’’ہمارارشتہ کیسے ہوا؟‘‘میں نہایت شگفتہ اور دل چسپ انداز میں بیان کیا ہے۔ اس مضمون میں مصنف نے نہ صرف اپنے رشتے کی داستان سنائی ہے بلکہ ایک ایسے نوجوان کی پریشانیوں کو بھی موضوع بنایا ہے جو شادی کے لیے بے حد بے تاب ہے، مگر ہر کوشش کے باوجود اس کا رشتہ طے نہیں ہو پا رہا۔
مستنصر حسین تارڑ اردو ادب کے معروف ناول نگار، سفرنامہ نگار، کالم نویس اور صاحبِ طرز مزاح نگار ہیں۔ ان کی تحریروں میں شگفتگی، برجستگی، بذلہ سنجی اور طنز کی ایسی دل کش آمیزش ملتی ہے جو قاری کو مسکرانے کے ساتھ ساتھ سوچنے پر بھی مجبور کرتی ہے۔ ان کا مزاح محض ہنسانے تک محدود نہیں رہتا بلکہ اس میں معاشرتی رویّوں، انسانی کمزوریوں اور زندگی کی ناہمواریوں پر گہری چوٹ بھی شامل ہوتی ہے۔ روزمرہ زندگی کے معمولی واقعات کو دلچسپ پیرائے میں بیان کرنا اور سنجیدہ باتوں کو ہلکے پھلکے انداز میں پیش کرنا ان کے اسلوب کی نمایاں خصوصیات ہیں۔ ان کی تحریروں کا ایک خاص وصف یہ بھی ہے کہ وہ عام زندگی کے بظاہر معمولی واقعات سے مزاح کے ایسے پہلو نکال لاتے ہیں جن سے قاری بے اختیار محظوظ ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کی مزاحیہ اور طنزیہ تحریریں اردو ادب میں ایک منفرد مقام رکھتی ہیں۔
مستنصر حسین تارڑ کی کتاب’’شترمرغ ریاست‘‘ مختلف موضوعات پر مشتمل مضامین کا مجموعہ ہے۔ اس کتاب میں مصنف نے اپنے منفرد اسلوب، گہرے مشاہدے اور دل چسپ اندازِ تحریر کے ذریعے معاشرتی رویّوں، ثقافتی تبدیلیوں اور زندگی کے مختلف پہلوؤں کو موضوع بنایا ہے۔ ان کی نثر میں طنز و مزاح کے ساتھ فکر انگیزی اور انسانی نفسیات کی باریکیاں بھی نمایاں ہیں۔ یہی خصوصیات ان کے مضامین کو محض تفریح کا ذریعہ نہیں بناتیں بلکہ قاری کو اپنے گردوپیش کے حالات اور معاشرتی رویّوں پر غور کرنے کی دعوت بھی دیتی ہیں۔ یہ کتاب ان قارئین کے لیے خاص دل چسپی رکھتی ہے جو مستنصر حسین تارڑ کے ادبی مشاہدات، معاشرتی تجزیوں اور منفرد طرزِ بیان سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں
اس کتاب میں شامل مستنصر حسین تارڑ کا ایک نہایت دل چسپ اور مزاحیہ مضمون’’ہمارارشتہ کیسے ہوا؟‘‘آوازِ اردو کی ایک ویڈیومیں پڑھ کرسنایا گیا ہے۔ اس مضمون کا آغاز مصنف کےپاس ایک ایسے نوجوان کی آمد سے ہوتا ہے جو بظاہر زندگی سے مایوس، رنجیدہ اور پریشان دکھائی دیتا ہے۔ اس کی بڑھی ہوئی داڑھی، بکھرے ہوئے بال اور افسردہ چہرہ دیکھ کر تارڑصاحب کو گمان ہوتا ہے کہ شاید اس کے کسی عزیز کا انتقال ہوگیا ہے، جس کے صدمے نے اس کی یہ حالت بنا دی ہے۔ لیکن نوجوان اپنی پریشانی کی جو وجہ بیان کرتا ہے، وہ مصنف کے لیے بھی غیر متوقع ہوتی ہے۔
نوجوان سلام دعا اور تعارف کی رسمی کارروائی سے گریز کرتے ہوئے سیدھا سوال کرتا ہے کہ تارڑ صاحب! آخر آپ کی شادی کیسے ہوگئی؟ مصنف کو اس بے تکلفانہ سوال پر ناگواری ہوتی ہے کہ نہ کوئی تمہید، نہ تعارف اور نہ ہی آدابِ ملاقات کا خیال، بس آتے ہی ذاتی زندگی کے بارے میں پوچھ گچھ شروع کردی۔ نوجوان اپنی صفائی میں کہتا ہے کہ وہ ان کی تحریریں پڑھتا ہے اور ان جیسے قارئین ہی کی بدولت ادیبوں کا روزگار چلتا ہے۔ لہٰذا اسے حق حاصل ہے کہ وہ اپنی پریشانی بیان کرے اور ان سے رہنمائی حاصل کرے۔
مصنف نوجوان کو بتاتے ہیں کہ ان کی شادی کا معاملہ کوئی زیادہ پیچیدہ نہیں تھا۔ وہ خود کو ان دنوں کا ایک خوش شکل اور رعنا نوجوان قرار دیتے ہیں، اگرچہ یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ ان کے جوان رعنا ہونے کا دعویٰ کسی دوسرے نے نہیں بلکہ خود انہوں نے ہی کیا ہے۔ وہ برسرِ روزگار بھی تھے، البتہ اس کا زیادہ تر سہرا ان کے والد صاحب کے سر جاتا تھا، جو خود ایک عرصے سے ملازمت پیشہ تھے۔ مصنف کو آوارہ گردی کا شوق تھا، کام کاج سے انہیں کوئی خاص دل چسپی نہیں تھی اور پڑھنے لکھنے کے علاوہ کوئی دوسرا کام بھی ان کے بس کا نہ تھا۔ بہرحال، والد صاحب کی ملازمت اور دیگر حالات کی بدولت ان کی شادی ہوگئی۔ وہ مزاحاً کہتے ہیں کہ انہوں نے آنکھیں بند کرکے شادی کی تھی اور آج تک انہیں کھولا نہیں!
لیکن نوجوان کو اس جواب سے تسلی نہیں ہوتی۔ وہ جاننا چاہتا ہے کہ آخر رشتہ طے کیسے ہوا تھا؟ اس پر تارڑ صاحب بتاتے ہیں کہ ان کی ہمشیرہ کی ایک سہیلی تھیں، جن کے عزیزوں میں ایک خاتون کو ان کی ہمشیرہ صاحبہ بہت پسند آگئی تھیں۔ یوں رشتے کی بات آگے بڑھی۔ البتہ مصنف یہ بھی بتاتے ہیں کہ بعد میں اس پسندیدگی میں کچھ کمی واقع ہوگئی تھی۔
لڑکی والوں کی جانب سے ابتدائی طور پر کوئی اعتراض نہیں کیا گیا، کیونکہ انہیں مصنف کی شخصیت کے بعض پہلوؤں سے لاعلم رکھا گیا تھا۔ تاہم جب رشتے کی بات چل رہی تھی تو اچانک ایک چھوٹی سی مشکل کھڑی ہوگئی۔ لڑکی والے جو پہلے خاصے سرگرم دکھائی دے رہے تھے، یکایک سردمہری کا مظاہرہ کرنے لگے۔ جب مصنف کے والد صاحب نے اس تبدیلی کی وجہ دریافت کی تو معلوم ہوا کہ انہیں کچھ ایسی مصدقہ اطلاعات ملی ہیں جن کے مطابق لڑکا یعنی مستنصر حسین تارڑ گھوڑوں کی ریس کھیلتا ہے، متعدد معاشقے کرچکا ہے اور اب بھی اس مشغلے میں مصروف ہے۔ مزید یہ کہ اسے شراب نوشی کا بھی شوق ہے اور رات گئے گھر واپس آتا ہے۔ یہ الزامات سن کر والد صاحب سخت برہم ہوئے اور دریافت کیا کہ آخر یہ خبریں انہیں کس نے پہنچائی ہیں؟ جواب ملا کہ لڑکے کے ایک بہترین دوست نے۔!
یہ سن کر تارڑ صاحب کے لیے پریشانی کا ایک نیا دروازہ کھل گیا۔ وہ بتاتے ہیں کہ بڑی مشکل سے ایک رشتہ ہاتھ آیا تھا اور اب وہ بھی اس دوست کی مہربانی سے خطرے میں پڑ گیا تھا۔ چنانچہ انہوں نے اپنے اس بہترین دوست نواز کو طلب کیا اور اس سے ان الزامات کی حقیقت دریافت کی۔ دوست نے ہنستے ہوئے اعتراف کیا کہ ہاں، اس نے ہی یہ سب باتیں بتائی تھیں۔ مصنف نے حیرت سے پوچھا کہ کیا وہ واقعی گھوڑوں کی ریس کھیلتے ہیں؟ انہیں تو آج تک گھوڑے اور گھوڑی میں فرق کرنے کی بھی پوری سمجھ نہیں آئی تھی اور نہ ہی وہ کبھی ریس کورس گئے تھے۔
اس پر دوست نے وضاحت کی کہ اس نے تو صرف اس لیے ریس کھیلنے کی بات کہی تھی کہ تارڑ صاحب اس کے ساتھ دو آنے فی چال کے حساب سے تاش نہیں کھیلتے تھے اور بعد میں جیتنے والا دوست انہیں تکے کباب کھلاتا تھا۔ گویا دوست نے محض مذاق میں یہ بات کہہ دی تھی۔ جہاں تک معاشقوں کا تعلق تھا تو اس نے مصنف کے سفرناموں کو اس کا ثبوت قرار دیا، جبکہ شراب نوشی کا ذکر بھی اس نے محض ہنسی مذاق میں کیا تھا۔ اس طرح ایک دوست کی بے احتیاطی نے مصنف کے رشتے کو خاصی مشکل میں ڈال دیا تھا۔
نوجوان اب اس طویل داستان سے کچھ اکتا جاتا ہے اور تارڑ صاحب سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اتنی تفصیل میں جانے کے بجائے مختصر بات کریں، کیونکہ اسے بھی اپنی پریشانی بیان کرنی ہے۔ مصنف بتاتے ہیں کہ ان کے دوست نے یقین دلایا تھا کہ وہ لڑکی والوں کے سامنے حلفاً بیان دینے کو تیار ہے کہ یہ سب باتیں محض مذاق تھیں اور حقیقت سے ان کا کوئی تعلق نہیں۔ لیکن اس میں بھی ایک خطرہ موجود تھا۔ بالآخر والد صاحب نے بڑی مشکل سے لڑکی والوں کو یقین دلایا کہ ان کا بیٹا نہایت نیک اطوار اور نفیس چال چلن کا مالک ہے۔ اس کے سفرناموں میں خواتین کا ذکر محض تحریری مبالغہ اور افسانوی رنگ ہے، حقیقت میں ایسا کچھ نہیں۔ البتہ انہوں نے اپنے بیٹے کے ٹیلی ویژن پر کام کرنے کا ذکر مناسب نہیں سمجھا، کیونکہ لڑکی والوں کا خاندان خاصا مذہبی تھا اور ان کے گھر ٹیلی ویژن بھی موجود نہیں تھا۔ اس طرح یہ رشتہ طے ہوگیا۔
اب مصنف نوجوان سے پوچھتے ہیں کہ آخر اس کی اپنی پریشانی کیا ہے؟ نوجوان بتاتا ہے کہ اس کا رشتہ ہی نہیں ہو رہا۔ اس کی ہمشیرہ کی بھی کوئی ایسی سہیلی نہیں جس کے ذریعے بات آگے بڑھائی جاسکے۔ مصنف اسے مشورہ دیتے ہیں کہ وہ خود کسی لڑکی کو پسند کرے اور اپنے گھر والوں کو اس کے ہاں رشتہ بھیجنے کے لیے کہے۔ نوجوان جواب دیتا ہے کہ وہ جس لڑکی کو پسند کرتا ہے، وہ اسے پسند نہیں کرتی۔ مصنف اس مشکل کا حل یہ بتاتے ہیں کہ پھر وہ اپنی پسندیدگی کو پوشیدہ رکھے اور گھر والوں کو رشتہ بھیجنے دے۔ نوجوان کہتا ہے کہ یہ تجربہ بھی وہ کرچکا ہے، لیکن اس مرتبہ ماسی کرم بی بی نے سارا کام خراب کردیا۔
ماسی کرم بی بی دراصل ان کے خاندان میں رشتے کروانے کی ماہر سمجھی جاتی تھیں۔ انہیں خوب معلوم تھا کہ لڑکی والوں سے کس انداز میں گفتگو کرنی ہے، انہیں کیسے متاثر کرنا ہے اور لڑکی کو کن باتوں سے پرکھنا ہے۔ بظاہر ان کی خدمات سے فائدہ اٹھانے میں کوئی حرج نہیں تھا، لیکن مسئلہ یہ تھا کہ ماسی کرم بی بی کو مخصوص اور بھڑکیلے لباس پہننے کا بہت شوق تھا۔ وہ اس موقع پر ہرا سوٹ اور سرخ گرگابی پہن کر لڑکی والوں کے گھر پہنچ گئیں۔
نوجوان بتاتا ہے کہ اس کے والدین اور ماسی کرم بی بی لڑکی کے گھر رشتہ لے کر گئے تھے۔ جب لڑکی کمرے میں داخل ہوئی تو ماسی نے اسے بغور دیکھا اور فوراً حکم صادر کردیا کہ بیٹی ذرا چل پھر کر دکھاؤ، ہمیں تمہاری چال دیکھنی ہے۔ لڑکی قدرے غصیلی اور جدید خیالات کی مالک تھی۔ اس نے فوراً جواب دیا کہ آپ پہلے کمرے سے باہر تشریف لائیں، میں آپ کو چل پھر کر دکھاتی ہوں! لڑکی کے والدین نے اسے سمجھایا کہ بزرگوں کے ساتھ اس طرح بات نہیں کرتے۔
لیکن ماسی کرم بی بی کی کارروائی ابھی ختم نہیں ہوئی تھی۔ انہوں نے چائے پی اور کھانے کی میز پر موجود تقریباً ہر چیز سے خوب انصاف کیا۔ اس کے بعد انہوں نے دوبارہ لڑکی کو مخاطب کیا اور فرمایا کہ بیٹی، تم نے ابھی تک اپنے دانت نہیں دکھائے، ہمیں تمہارے دانت بھی دیکھنے ہیں۔ اس مرتبہ لڑکی نے بھی ترکی بہ ترکی جواب دیا کہ پہلے آپ اپنے دانت دکھائیں، پھر میں دکھاؤں گی۔ یوں ماسی کرم بی بی کے اس غیر معمولی انٹرویو کے نتیجے میں بھی رشتہ طے ہونے کے بجائے انکار کی صورت سامنے آئی۔
مصنف نوجوان کو مشورہ دیتے ہیں کہ اس کے والدین کو چاہیے تھا کہ وہ لڑکی والوں کو وضاحت کردیتے کہ ماسی کرم بی بی اس کی حقیقی ماسی نہیں ہیں بلکہ محض خاندان کی ایک واقف کار ہیں جو اپنی رشتہ کروانے کی مہارت کی وجہ سے ساتھ آگئی تھیں۔ نوجوان بتاتا ہے کہ اس کے والدین نے یہ وضاحت بھی کی تھی اور لڑکی والوں نے ماسی کی باتوں کا برا نہ ماننے کا بھی اظہار کیا تھا۔ لیکن لڑکی نے ایک اور اعتراض اٹھا دیا کہ چاہے ماسی کرم بی بی لڑکے کی حقیقی رشتے دار نہ ہوں، مگر انہوں نے جو ہرا سوٹ اور سرخ گرگابی پہن رکھی تھی، وہ اسے سخت ناپسند تھا۔ اس کا کہنا تھا کہ وہ ایسے خاندان میں شادی نہیں کرنا چاہتی جہاں لوگوں کا لباس اس قدر عجیب ہو!
اب تارڑ صاحب نوجوان کی ہمت بندھاتے ہوئے کہتے ہیں کہ زمانہ بدل چکا ہے، لوگ جدید طرزِ زندگی اپنا چکے ہیں، اس لیے رشتہ لے کر جانے والوں کو بھی اپنے لباس اور اندازِ گفتگو کا خیال رکھنا چاہیے۔ لڑکی والوں کے گھر جاتے ہوئے مناسب اور مہذب لباس پہننا چاہیے، کھانے کی میز پر موجود تمام اشیا پر ٹوٹ نہیں پڑنا چاہیے اور سب سے بڑھ کر لڑکی کو دانت دکھانے جیسی غیر ضروری فرمائشوں سے مکمل اجتناب کرنا چاہیے۔
نوجوان جواب دیتا ہے کہ جناب! یہ سب کچھ بھی آزما کر دیکھ لیا ہے، لیکن نتیجہ پھر بھی وہی نکلا۔ اس مرتبہ اس کے والدین کے ساتھ دو خالائیں بھی رشتہ لے کر گئی تھیں، جو خاصی ماڈرن تھیں۔ انہوں نے اپنی جدید طرزِ زندگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے نہ صرف لڑکی کو نظر بھر کر دیکھنے سے گریز کیا بلکہ چائے کے ساتھ پیش کی جانے والی چینی بھی استعمال کرنے سے انکار کردیا۔ جب لڑکی نے پوچھا کہ چائے میں کتنے چمچے چینی ڈالنی ہے تو سب نے ایک ہی جواب دیا کہ وہ چینی کے بغیر چائے پیتے ہیں۔ انہوں نے صرف ایک ایک سموسہ کھایا اور مٹھائی یا کسی دوسری کھانے کی چیز سے بھی یہ کہہ کر انکار کردیا کہ وہ میٹھا نہیں کھاتے۔
نوجوان کے مطابق اس مرتبہ بھی رشتہ طے نہ ہوسکا۔ جب انکار کی وجہ معلوم ہوئی تو پتا چلا کہ لڑکی والوں نے یہ نتیجہ اخذ کرلیا تھا کہ لڑکے کا پورا خاندان چینی استعمال نہیں کرتا، جس کا مطلب یہ ہے کہ سب کو شوگر کی بیماری ہے۔ ظاہر ہے، لڑکے کو بھی یہ بیماری لاحق ہوگی اور اگر اس سے شادی کردی گئی تو آئندہ پیدا ہونے والی اولاد میں بھی یہ بیماری منتقل ہونے کا خدشہ ہے۔ یوں محض چینی اور مٹھائی سے پرہیز کرنے کی وجہ سے ایک اور ممکنہ رشتہ اپنے انجام کو پہنچ گیا۔
نوجوان کی یہ تمام داستان سننے کے بعد تارڑ صاحب بھی آخرکار اسے یہی مشورہ دیتے ہیں کہ اب اسے شادی کا خیال چھوڑ کر اللہ اللہ کرنا چاہیے۔ چنانچہ نوجوان اپنی ناکام کوششوں سے مایوس ہوکر اللہ اللہ کرتا ہوا وہاں سے رخصت ہوجاتا ہے۔
مستنصر حسین تارڑ کا یہ مضمون بظاہر ایک نوجوان کی شادی کے لیے رشتہ تلاش کرنے کی ناکام کوششوں کا مزاحیہ بیان ہے، لیکن اس کے پس منظر میں ہمارے معاشرے کے رشتوں سے متعلق رویّوں، غیر ضروری توقعات اور چھوٹی چھوٹی باتوں کو مسئلہ بنا لینے کی عادت پر بھی خوب صورت طنز موجود ہے۔ مصنف نے اپنے مخصوص شگفتہ انداز میں دکھایا ہے کہ کس طرح کبھی دوست کی بے احتیاطی، کبھی رشتہ کروانے والی خاتون کا لباس اور غیر ضروری فرمائشیں، اور کبھی چائے میں چینی استعمال نہ کرنے جیسی معمولی بات بھی شادی کے امکانات ختم کرنے کا سبب بن سکتی ہے۔ مضمون کا ہر واقعہ اپنی جگہ ایک الگ مزاحیہ منظر پیش کرتا ہے، جبکہ نوجوان کی مسلسل ناکامیوں اور مصنف کے بے تکلف مشوروں سے پیدا ہونے والی صورتِ حال قاری کو آخر تک محظوظ کرتی رہتی ہے۔
اس تحریر کا سب سے دل چسپ پہلو یہ ہے کہ تارڑ صاحب نے شادی جیسے سنجیدہ اور اہم معاشرتی موضوع کو وعظ و نصیحت کا رنگ دینے کے بجائے روزمرہ زندگی کے واقعات، برجستہ مکالموں اور ظریفانہ انداز میں پیش کیا ہے۔ آخر میں نوجوان کو شادی کا خیال ترک کرکے اللہ اللہ کرنے کا مشورہ دینا بھی اسی مزاحیہ تسلسل کا حصہ ہے۔ بلاشبہ، یہ مضمون ان لوگوں کے لیے خصوصی دل چسپی کا باعث ہوگا جو رشتوں کی تلاش میں پیش آنے والی مشکلات سے واقف ہیں، اور ان قارئین کے لیے بھی جو مستنصر حسین تارڑ کی شگفتہ نگاری اور طنز و مزاح سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں۔