Kashmir Dispute and Pakistan's historic case at the United Nations in 1965

Kashmir Dispute: Troubling History, Powerful Lessons Revealed

Kashmir Dispute has remained one of the most significant sources of tension between Pakistan and India since the partition of the Indian subcontinent in 1947. For nearly eight decades, this unresolved issue has affected relations between the two neighbouring countries and repeatedly threatened peace in South Asia. The conflict has resulted in several military confrontations, including the three major wars fought between Pakistan and India. The 1965 war, in particular, was directly connected with the Kashmir issue.

But how did Pakistan present its case before the international community during this critical period? What arguments did Pakistan present before the United Nations Security Council? And why did Pakistan insist that a ceasefire alone could never guarantee lasting peace?

The late S. M. Zafar recorded an interesting account of these historical events in his book My Famous Cases. His account offers a fascinating insight into Pakistan’s diplomatic and legal efforts during the 1965 war.

Who Was S. M. Zafar?

S. M. Zafar, whose full name was Syed Muhammad Zafar, was a distinguished Pakistani lawyer, senior advocate of the Supreme Court, politician and human rights activist. He was born on December 6, 1930, in Rangoon, Burma.

After completing his legal education, he began practising law in the 1950s. His legal expertise, constitutional knowledge and professional abilities soon established him as one of Pakistan’s prominent lawyers.

From 1965 to 1969, he served as Pakistan’s Federal Minister for Law and Justice during the government of President Ayub Khan. He subsequently became president of the Lahore High Court Bar Association and the Supreme Court Bar Association. He also played an important role in establishing the Human Rights Society of Pakistan.

Between 2006 and 2012, he served as a member of the Senate of Pakistan. Besides his legal and political activities, he had a keen interest in writing. His notable books include My Famous Cases, People, Parliament and Islam, and History of Pakistan Revisited.

Punjab University also awarded him an honorary doctorate in recognition of his contributions to the field of law. S. M. Zafar passed away in Lahore on October 19, 2023, at the age of 92.

My Famous Cases: A Remarkable Account of Legal History

My Famous Cases is an important book in which S. M. Zafar documented several significant, interesting and historical cases from his long legal career.

The book is not merely a collection of court proceedings and legal arguments. It also provides an eyewitness account of important developments in Pakistan’s political, constitutional, legal and social history.

The author describes the background of different cases, the personalities involved, courtroom experiences, legal complications and his personal observations in an engaging style. His narrative makes readers feel as though they are witnessing the proceedings themselves.

Among its various subjects, the book contains an especially interesting chapter titled “The Kashmir Case.” AwazeUrdu has presented an excerpt from this chapter in a video, allowing listeners to explore an important episode in Pakistan’s diplomatic history.

Kashmir Dispute and the 1965 War

According to S. M. Zafar, the Kashmir issue became a major dispute immediately after the partition of the subcontinent. Pakistan maintained that the future of Jammu and Kashmir should be decided according to the free will of its people.

The principle of self-determination, supported by relevant United Nations resolutions, formed the foundation of Pakistan’s position. However, the Kashmir Dispute was not simply a territorial disagreement between two neighbouring countries. It also involved the principles of partition, international commitments and the responsibilities of the international community.

In September 1965, Zafar was serving as Pakistan’s Federal Minister for Law and Justice. An unexpected diplomatic responsibility was about to change the course of his professional life.

An Unexpected Journey During Wartime

Zafar recalls that in September 1965, he was scheduled to travel to Australia to attend a Commonwealth conference.

At that time, relations between Pakistan and India were already strained, and military clashes had begun along the Jammu and Kashmir border.

Before leaving, he consulted Aziz Ahmed, Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, and asked whether attending the conference was still necessary under the prevailing circumstances.

He was advised that cancelling the visit might create unnecessary doubts and speculation. Consequently, he decided to proceed with the scheduled journey.

Justice A. R. Cornelius, Justice Anwar-ul-Haq and Raja Muhammad Anwar, an advocate, accompanied him on this visit.

During their stay in Australia, they attended various seminars and official gatherings concerning law and international affairs. Representatives of different countries repeatedly asked whether Pakistan and India were likely to go to war. These questions reflected the international community’s growing concern about the situation.

Eventually, on September 16, the Pakistan High Commission informed Zafar that war had broken out between the two countries.

Although he was scheduled to attend another important meeting in Washington after Australia, he decided to return to Pakistan.

However, an unexpected problem arose during his journey. Before the aircraft reached Karachi, he was informed that Karachi Airport had been closed to civilian flights because of the war.

Zafar contacted the aircraft crew and explained that he was Pakistan’s Federal Minister for Law and needed to reach the country urgently. He suggested that if landing in Karachi was impossible, the aircraft could be diverted to another airport in the Middle East.

The captain accepted his suggestion and changed the flight’s destination to Iran. After reaching Tehran, Zafar continued his journey towards Pakistan.

This unusual experience became one of the memorable episodes of his wartime journey.

A Surprising Diplomatic Responsibility

After reaching Islamabad, Zafar met President Field Marshal Muhammad Ayub Khan.

Following Ayub Khan’s return from Delhi, a special cabinet meeting was held. During the meeting, Information Minister Khawaja Shahabuddin informed Zafar that the President and a special cabinet committee had selected him to present Pakistan’s case at an emergency meeting of the United Nations Security Council.

For Zafar, this decision was a great honour, but it also involved an enormous responsibility.

He had joined the cabinet only five months earlier. Moreover, Kashmir was generally considered a matter falling within the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs, whereas he was the Minister of Law.

Nevertheless, the government had placed its confidence in his legal understanding and ability to present Pakistan’s position before the international community.

On September 17, 1965, he reached New York after a demanding journey. Pakistan’s Ambassador to the United Nations, G. Ahmed, and the Deputy Secretary of the Foreign Office, Agha Shahi, assisted him in preparing his address.

The three men worked continuously for almost a day and a night, preparing and reviewing the speech to ensure that Pakistan’s arguments could be presented clearly and convincingly.

Three Powerful Arguments Before the United Nations

On September 19, S. M. Zafar represented Pakistan at an important Security Council meeting. A large number of journalists, diplomats and representatives of different countries were present.

He organised Pakistan’s case around three fundamental arguments.

1. The Unsettled Status of Jammu and Kashmir

The first argument concerned the partition of the subcontinent. Several princely states had been left with the question of deciding their future political affiliation. Jammu and Kashmir was among those states, and its final accession had remained disputed.

2. The Right of Self-Determination

The second argument focused on the right of the people of Jammu and Kashmir to determine their own future.

Pakistan maintained that the people of the state should be allowed to decide their political affiliation through their free and independent choice, in accordance with the relevant United Nations resolutions.

According to this position, self-determination was not a new or extraordinary demand. It was a recognised international principle that deserved implementation.

3. The Question of Aggression

The third argument concerned Pakistan’s allegation that India had attacked Pakistan.

Zafar maintained that the Security Council should not restrict its response to demanding a ceasefire. It also needed to examine the question of aggression and address the fundamental causes of the conflict.

These three arguments formed the central framework of Pakistan’s case before the international community.

Why Was a Ceasefire Not Enough?

One of the most significant aspects of Zafar’s address was his emphasis on the difference between stopping a war and resolving the dispute that had caused it.

He argued that although international politics was often influenced by military strength and national interests, countries also had a moral responsibility to respect international agreements and commitments.

The Kashmir Dispute, according to Pakistan’s position, could not be considered settled until the people of Jammu and Kashmir had been allowed to decide their own future.

Zafar also warned that ignoring the underlying cause of the conflict while ordering a ceasefire could establish a dangerous precedent in international relations.

A temporary halt in fighting might silence weapons for a while, but it could not guarantee permanent peace if the original dispute remained unresolved.

This was the central point of Pakistan’s argument: a ceasefire without a credible solution to the Kashmir Dispute would merely postpone another confrontation.

The Kashmir Dispute remained the central obstacle to lasting peace, making a political solution essential rather than relying solely on military ceasefire agreements.

International Pressure and Pakistan’s Position

Zafar also describes the diplomatic difficulties faced by the Pakistani delegation.

According to his account, the Security Council had already considered an earlier ceasefire resolution calling upon Pakistan and India to stop fighting. The resolution, however, did not adequately address the fundamental question of Kashmir.

India was reportedly prepared to accept the ceasefire proposal, while Pakistan faced repeated questions from representatives of different countries about its position.

During meetings with diplomats and Security Council members, the Pakistani delegation had to explain that its objection was not to the principle of a ceasefire itself.

Rather, Pakistan was concerned that a ceasefire without addressing the Kashmir Dispute would leave the central cause of the conflict untouched.

The Pakistani delegation maintained that a clear commitment and a practical mechanism for resolving Kashmir were necessary to establish lasting peace.

Zafar further describes how the influence of major powers, particularly Russia, complicated the diplomatic situation. Pakistan found it difficult to persuade the international community to consider the underlying political dispute rather than focusing exclusively on stopping the fighting.

As the scheduled time for his address approached, the Pakistani delegation made it clear that it could not proceed without ensuring that the Kashmir question received proper consideration.

Consequently, the meeting did not begin at its scheduled time, as discussions between the Pakistani delegation and Security Council members continued.

The Difference Between Ceasefire and Lasting Peace

The historical account recorded in My Famous Cases is much more than a personal recollection of a diplomatic assignment during the 1965 Pakistan-India war.

It provides an insight into the international politics of that period, Pakistan’s diplomatic strategy and the legal arguments presented regarding the Kashmir Dispute.

One important lesson emerges from this episode: presenting a country’s case internationally requires much more than emotional attachment or political statements. Historical evidence, legal reasoning, international agreements and an understanding of diplomatic circumstances are equally important.

The distinction between a temporary ceasefire and lasting peace remains particularly relevant.

A ceasefire can stop military operations temporarily, but it cannot necessarily eliminate the reasons behind a conflict. If the fundamental dispute remains unresolved, the possibility of renewed confrontation cannot be ruled out.

Kashmir Dispute: An Unresolved Question of Peace and Justice

Several decades have passed since the events described by S. M. Zafar, yet the Kashmir Dispute remains unresolved. It continues to influence relations between Pakistan and India and remains an important concern for regional peace and stability.

A lasting resolution of the Kashmir Dispute requires serious consideration of the rights and aspirations of the Kashmiri people.

The issue is not merely about a piece of territory. It is also connected with the political future, rights and aspirations of millions of people.

Zafar’s account reminds readers of the diplomatic and legal efforts made by Pakistan to present its position before the international community.

Reading such historical accounts is important for younger generations because they help explain the background of major political developments and the arguments that shaped Pakistan’s foreign policy.

For anyone interested in Pakistan’s legal history, international relations, the 1965 Pakistan-India war and the history of the Kashmir Dispute, the chapter “The Kashmir Case” in S. M. Zafar’s My Famous Cases offers a valuable historical perspective.

Listen to an exciting Urdu action novel on AwazeUrdu, exploring the thrilling world of Kashmir through Tahir Javed Mughal’s espionage classic, “Rediscovering the Magic of Urdu Espionage Novels: Tahir Javed Mughal’s Legacy.”

If you’re interested in reading this book, click the link below to download it for free.

https://drive.google.com/file/d/1dJFCfWJyxnKXyI_E7vItsgxW99ANz1_G/view?usp=sharing

If you’d like to listen to this book in audio format, click the CONTACT button below to contact the AwazeUrdu team and order the audiobook.

You can also watch the same video on these social media platforms.

پاکستان اور بھارت کے درمیان دشمنی کا بیج تقسیمِ ہند کے ابتدائی ایام ہی میں مسئلۂ کشمیر کی صورت میں بو دیا گیا تھا، جس کا خمیازہ دونوں ملکوں کے عوام آج تک بھگت رہے ہیں۔ قیامِ پاکستان کے ساتھ ہی ریاست جموں و کشمیر کا تنازع دونوں ہمسایہ ملکوں کے درمیان کشیدگی کا ایک مستقل سبب بن گیا اور اس کے نتیجے میں خطے کا امن بارہا جنگوں اور تصادم کی نذر ہوا۔ اب تک دونوں ممالک کے درمیان تین بڑی جنگیں ہو چکی ہیں، جن میں 1965ء کی جنگ کا تعلق براہِ راست مسئلۂ کشمیر سے تھا، جب کہ کشمیر کا تنازع دیگر ادوار میں بھی دونوں ملکوں کے تعلقات اور کشیدگی کا ایک اہم سبب بنا رہا۔

پاکستان ابتدا ہی سے اس مسئلے کو کشمیری عوام کی آزادانہ مرضی اور حقِ خود ارادیت کے اصول کے مطابق حل کرنے کا مطالبہ کرتا آیا ہے۔ اس مقصد کے لیے پاکستان نے اقوام متحدہ سمیت مختلف بین الاقوامی فورمز پر اپنے کشمیری بھائیوں کی آواز پہنچانے اور عالمی برادری کو ان کے حقِ خود ارادیت کی جانب متوجہ کرنے کی کوششیں جاری رکھی ہیں۔ پاکستان کا مؤقف رہا ہے کہ کشمیر کے مستقبل کا فیصلہ وہاں کے عوام کو کرنے کا حق حاصل ہے اور اقوام متحدہ کی متعلقہ قراردادوں پر عمل درآمد ہی اس مسئلے کے منصفانہ حل کی بنیاد بن سکتا ہے۔

اسی سلسلے کی ایک اہم اور تاریخی کڑی 1965ء کا وہ واقعہ ہے، جب پاک بھارت جنگ کے دوران پاکستان کی جانب سے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں مسئلۂ کشمیر کا مقدمہ پیش کرنے کی ذمہ داری ایک ایسے شخص کو سونپی گئی، جو پیشے کے اعتبار سے قانون دان اور اس وقت پاکستان کے وفاقی وزیرِ قانون تھے۔ انہوں نے عالمی برادری کے سامنے پاکستان کا مؤقف پیش کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ محض جنگ بندی سے مسئلہ حل نہیں ہوگا، بلکہ جنگ کی بنیادی وجہ یعنی مسئلۂ کشمیر کو بھی حل کرنا ضروری ہے۔ یہ واقعہ ممتاز قانون دان اور سابق وفاقی وزیرِ قانون ایس۔ایم۔ظفر مرحوم نے اپنی کتاب ’’میرے مشہور مقدمے‘‘ میں قلم بند کیا ہے، اور آج کا ہمارا مضمون اسی تاریخی واقعے کے گرد گھومتا ہے۔

ایس۔ایم۔ظفر، جن کا پورا نام سید محمد ظفر تھا، پاکستان کے ممتاز قانون دان، سینئر ایڈووکیٹ سپریم کورٹ، سیاست دان اور انسانی حقوق کے علم بردار تھے۔ وہ 6 دسمبر 1930ء کو برما کے شہر رنگون میں پیدا ہوئے۔ قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد 1950ء کی دہائی میں وکالت کا آغاز کیا اور اپنی قانونی بصیرت، آئینی معاملات پر گہری نظر اور پیشہ ورانہ صلاحیتوں کی بدولت ملک کے نمایاں قانون دانوں میں شمار ہونے لگے۔ 1965ء سے 1969ء تک صدر ایوب خان کے دورِ حکومت میں وفاقی وزیرِ قانون و انصاف کے منصب پر فائز رہے۔ بعد ازاں لاہور ہائی کورٹ بار ایسوسی ایشن اور سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے صدر منتخب ہوئے اور انسانی حقوق کی تنظیم ہیومن رائٹس سوسائٹی آف پاکستان کے قیام میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ 2006ء سے 2012ء تک سینیٹ آف پاکستان کے رکن رہے اور قومی، آئینی اور سیاسی معاملات میں اپنی آرا کا اظہار کرتے رہے۔ قانون کے علاوہ تصنیف و تالیف سے بھی گہرا شغف رکھتے تھے۔ ان کی اہم تصانیف میں ’’میرے مشہور مقدمے‘‘، ’’عوام، پارلیمنٹ اور اسلام‘‘ اور ’’تاریخِ پاکستان ازسرِنو‘‘ شامل ہیں۔ پنجاب یونیورسٹی نے انہیں قانون کے شعبے میں اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگری بھی عطا کی۔ ایس۔ایم۔ظفر 19 اکتوبر 2023ء کو 92 برس کی عمر میں لاہور میں انتقال کر گئے۔

’’میرے مشہور مقدمے‘‘ ممتاز قانون دان اور سابق وفاقی وزیرِ قانون ایس۔ایم۔ظفر کی ایک اہم تصنیف ہے، جس میں انہوں نے اپنی طویل قانونی زندگی کے دوران پیش آنے والے متعدد اہم، دلچسپ اور تاریخی مقدمات کے واقعات قلم بند کیے ہیں۔ یہ کتاب محض عدالتی کارروائیوں اور قانونی دلائل کا مجموعہ نہیں، بلکہ پاکستان کی قانونی، آئینی، سیاسی اور سماجی تاریخ کے کئی اہم ادوار کی چشم دید روداد بھی ہے۔ اس میں مصنف نے مختلف مقدمات کے پس منظر، ان سے وابستہ شخصیات، عدالتی ماحول، قانونی پیچیدگیوں اور اپنے ذاتی تجربات کو ایسے سادہ اور دلچسپ انداز میں بیان کیا ہے کہ قاری خود کو گویا عدالت کے کمرے میں موجود محسوس کرتا ہے۔ کتاب میں کشمیر کا مقدمہ، سیاسی و آئینی تنازعات اور دیگر اہم قانونی معرکوں کے علاوہ ایسے واقعات بھی شامل ہیں جو ملکی تاریخ کے کئی اہم گوشوں سے پردہ اٹھاتے ہیں۔ اس تصنیف کی ایک نمایاں خصوصیت یہ ہے کہ ایس۔ایم۔ظفر نے اپنے پیشہ ورانہ تجربات بیان کرنے کے ساتھ وکالت کے اخلاقی تقاضوں، انصاف کی اہمیت اور قانون کی بالادستی جیسے بنیادی موضوعات پر بھی روشنی ڈالی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ کتاب صرف وکلا اور قانون کے طلبہ ہی کے لیے نہیں، بلکہ پاکستان کی سیاسی و عدالتی تاریخ اور دلچسپ سوانحی واقعات سے دل چسپی رکھنے والے عام قارئین کے لیے بھی قابلِ مطالعہ ہے۔

اس کتاب سے ’’کشمیر کا مقدمہ‘‘ نامی باب سے آوازِاردو نے ایک اقتباس اپنی ویڈیو میں پڑھ کرسنایاہے، جس میں مصنف لکھتے ہیں کہ کشمیر کا مسئلہ برصغیر کی تقسیم کے ساتھ ہی ایک ایسے تنازعے کی صورت اختیار کر گیا تھا جس نے پاکستان اور بھارت کے تعلقات کو مستقل کشیدگی سے دوچار رکھا۔ قیامِ پاکستان کے بعد سے ہی پاکستان کا مؤقف رہا ہے کہ ریاست جموں و کشمیر کے مستقبل کا فیصلہ وہاں کے عوام کی آزادانہ مرضی کے مطابق ہونا چاہیے۔ اس مقصد کے لیے اقوام متحدہ کی قراردادوں میں حقِ خود ارادیت کی جو ضمانت دی گئی ہے، اس پر عمل درآمد ضروری ہے۔ تاہم، یہ مسئلہ محض دو ہمسایہ ملکوں کے درمیان سرحدی تنازع نہیں تھا، بلکہ اس کے ساتھ برصغیر کی تقسیم کے اصول، بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری اور عالمی اداروں کی ذمہ داری جیسے اہم سوالات بھی وابستہ تھے۔

استحریر کےمطابق 1965ء کی پاک بھارت جنگ کے پس منظر میں مصنف کو اچانک ایک ایسی اہم سفارتی اور قانونی ذمہ داری سونپ دی گئی جس کا تعلق پاکستان کا مؤقف اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے سامنے پیش کرنے سے تھا۔ اس واقعے کی اہمیت صرف اس لیے نہیں کہ ایک نوجوان وزیرِ قانون کو عالمی سطح پر پاکستان کی نمائندگی کا موقع ملا، بلکہ اس لیے بھی ہے کہ اس سے اندازہ ہوتا ہے کہ کسی بین الاقوامی تنازع میں محض جنگ بندی کا مطالبہ کافی نہیں ہوتا، بلکہ اس تنازع کی بنیادی وجہ کو حل کرنا بھی ناگزیر ہوتا ہے۔

وہ بتاتے ہیں کہ ستمبر 1965ء میں انہیں دولتِ مشترکہ کی ایک کانفرنس میں شرکت کے لیے آسٹریلیا جانا تھا۔ اس وقت پاکستان اور بھارت کے تعلقات پہلے ہی کشیدہ تھے اور جموں و کشمیر کی سرحد پر جھڑپوں کا سلسلہ شروع ہو چکا تھا۔ انہوں نے وزارتِ خارجہ کے سیکریٹری عزیز احمد سے دریافت کیا کہ ایسے حالات میں آسٹریلیا کی کانفرنس میں شرکت کرنا ضروری ہے یا نہیں؟ اس پر انہیں بتایا گیا کہ مستقبل کے حالات کے بارے میں فی الحال کچھ کہنا ممکن نہیں، تاہم اگر وہ کانفرنس میں شرکت کے لیے نہ گئے تو اس سے مختلف قسم کے شکوک و شبہات جنم لے سکتے ہیں۔ چنانچہ انہیں کانفرنس میں شرکت کا فیصلہ برقرار رکھنے کا مشورہ دیا گیا۔

مصنف کے ساتھ اس دورے میں جسٹس اے آر کارنیلیئس، جسٹس انوار الحق اور راجا محمد انور ایڈووکیٹ بھی شامل تھے۔ آسٹریلیا میں قیام کے دوران وہ مختلف سیمیناروں اور تقریبات میں شریک ہوئے، جن میں قانون اور بین الاقوامی معاملات سے متعلق موضوعات زیرِ بحث آتے تھے۔ وہاں مختلف ممالک کے نمائندے ان سے بار بار دریافت کرتے رہے کہ کیا پاکستان اور بھارت کے درمیان جنگ چھڑنے کا امکان ہے؟ اس سے اندازہ ہوتا ہے کہ دونوں ملکوں کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی نے عالمی برادری کو بھی تشویش میں مبتلا کر رکھا تھا۔

بالآخر 16 ستمبر کو پاکستان ہائی کمیشن کی جانب سے انہیں اطلاع دی گئی کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان جنگ شروع ہو چکی ہے۔ اگرچہ آسٹریلیا کے بعد انہیں واشنگٹن میں ایک اور اہم اجلاس میں شرکت کے لیے جانا تھا، لیکن بدلتے ہوئے حالات کے پیشِ نظر انہوں نے وطن واپسی کا فیصلہ کر لیا۔ وہ بنکاک کے راستے کراچی آنے والی پرواز میں سوار ہوئے، مگر کراچی پہنچنے سے پہلے انہیں اطلاع ملی کہ جنگی صورتِ حال کے باعث کراچی کا ہوائی اڈہ شہری پروازوں کے لیے بند کر دیا گیا ہے اور طیارہ وہاں نہیں اتر سکے گا۔

اس موقع پر مصنف نے غیر معمولی صورتِ حال کا سامنا کرتے ہوئے طیارے کے عملے سے رابطہ کیا اور بتایا کہ وہ حکومتِ پاکستان کے وزیرِ قانون ہیں، اس لیے ان کا کراچی پہنچنا ضروری ہے۔ انہوں نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ اگر کراچی میں اترنا ممکن نہیں تو طیارے کو مشرقِ وسطیٰ کے کسی دوسرے ہوائی اڈے کی طرف لے جایا جائے۔ ان دنوں پاکستانی شہریوں کو بعض ممالک میں سفر کے لیے ویزے کی پابندی کا سامنا نہیں تھا اور پاکستانی پاسپورٹ کی بنیاد پر سفر کی سہولت میسر تھی۔ طیارے کے کپتان نے ان کی تجویز قبول کر لی اور پرواز کا رخ ایران کی جانب موڑ دیا۔

انہوں نے دورانِ پرواز کراچی ایئرپورٹ کے گراؤنڈ کنٹرول سے وائرلیس کے ذریعے رابطہ قائم کیا اور انہیں اپنی نئی صورتِ حال سے آگاہ کیا۔ اس دوران کراچی ایئرپورٹ کے متعلقہ افسر نے پاکستانی عوام کے جذبۂ جہاد اور ایمان کا ذکر بھی کیا۔ بالآخر وہ تہران پہنچے اور وہاں سے پاکستان روانہ ہوئے۔ ان کے بیان کے مطابق یہ سفر انتہائی غیر معمولی اور یادگار تھا، کیونکہ جنگ کے آغاز کے ساتھ ہی ہر طرف غیر یقینی اور اضطراب کی کیفیت پیدا ہو چکی تھی۔

اسلام آباد پہنچنے کے بعد ان کی ملاقات صدرِ پاکستان فیلڈ مارشل محمد ایوب خان سے ہوئی۔ اس کے بعد ایوب خان دہلی روانہ ہوئے اور وہاں سے واپسی پر اسلام آباد پہنچے۔ ان کی واپسی کے بعد کابینہ کا ایک خصوصی اجلاس منعقد ہوا۔ اجلاس کے دوران وزیرِ اطلاعات خواجہ شہاب الدین نے ایس۔ایم۔ظفر کو اطلاع دی کہ صدرِ مملکت اور کابینہ کی ایک خصوصی کمیٹی نے انہیں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے ہنگامی اجلاس میں پاکستان کا مقدمہ پیش کرنے کے لیے منتخب کیا ہے۔

مصنف کے لیے یہ فیصلہ کسی بڑے اعزاز سے کم نہیں تھا، لیکن اس کے ساتھ ایک بڑی ذمہ داری بھی وابستہ تھی۔ انہیں کابینہ میں شامل ہوئے ابھی صرف پانچ ماہ ہوئے تھے اور کشمیر کا معاملہ بظاہر وزارتِ خارجہ کے دائرۂ کار میں آتا تھا، جب کہ وہ وزیرِ قانون تھے۔ اس کے باوجود انہیں اس اہم سفارتی اور قانونی ذمہ داری کے لیے منتخب کیا جانا اس بات کی علامت تھا کہ حکومت ان کی قانونی فہم اور بین الاقوامی معاملات پر اظہارِ مؤقف کی صلاحیت پر اعتماد رکھتی تھی۔

17 ستمبر 1965ء کو وہ مسلسل سفر کے بعد نیویارک پہنچے، جہاں اقوام متحدہ میں پاکستان کے سفیر جی احمد اور وزارتِ خارجہ کے ڈپٹی سیکریٹری آغا شاہی نے ان کی تقریر کی تیاری میں معاونت کی۔ تینوں نے تقریباً ایک دن اور ایک رات مسلسل محنت کرتے ہوئے تقریر مرتب کی۔ اس کے بعد اسے بار بار پڑھا اور اس بات کا اطمینان حاصل کیا کہ پاکستان کا مؤقف پوری وضاحت اور مضبوط دلائل کے ساتھ عالمی برادری کے سامنے پیش کیا جا سکے۔

مصنف اس موقع پر ایک دلچسپ بات بھی بیان کرتے ہیں کہ اس واقعے کے کئی برس بعد ان کی صاحبزادی طارق ظفر کی شادی آغا شاہی کے خاندان میں ہوئی۔ یوں کشمیر کے مقدمے کی تیاری کے دوران قائم ہونے والا ایک تعلق بعد میں خاندانی رشتے میں بھی تبدیل ہو گیا۔

19 ستمبر کو سلامتی کونسل کے ایک بھرپور اجلاس میں ایس۔ایم۔ظفر نے پاکستان کی نمائندگی کرتے ہوئے اپنا مؤقف پیش کیا۔ اجلاس میں صحافیوں، سفیروں اور مختلف ممالک کے نمائندوں کی بڑی تعداد موجود تھی۔ مصنف نے پاکستان کے مقدمے کو بنیادی طور پر تین نکات میں تقسیم کیا تھا۔

پہلا نکتہ: برصغیر کی تقسیم کے وقت جن ریاستوں کو انگریز حکومت چھوڑ کر گئی تھی، ان کے مستقبل کا فیصلہ ہونا ابھی باقی تھا۔ ریاست جموں و کشمیر بھی انہی ریاستوں میں شامل تھی، جس کا پاکستان یا بھارت میں شامل ہونے کا حتمی فیصلہ ابھی نہیں ہوا تھا۔

دوسرا نکتہ: جموں و کشمیر کے عوام کو اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق حقِ خود ارادیت دیا جائے، تاکہ وہ اپنی آزادانہ مرضی سے اپنے مستقبل اور سیاسی وابستگی کا فیصلہ کر سکیں۔ پاکستان کا مؤقف تھا کہ یہ کوئی نیا یا غیر معمولی مطالبہ نہیں، بلکہ ایک ایسا بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ اصول ہے جس کی ضمانت خود اقوام متحدہ کی قراردادوں میں موجود ہے۔

تیسرا نکتہ: پاکستان پر بھارت نے حملہ کیا تھا اور پاکستان اس کارروائی کو بھارتی جارحیت قرار دیتا تھا۔ لہٰذا سلامتی کونسل کی ذمہ داری تھی کہ وہ محض دونوں ملکوں کے درمیان جنگ بندی کا مطالبہ کرنے کے بجائے جارحیت اور اس کے بنیادی اسباب کا بھی جائزہ لے۔

اپنے خطاب میں ایس۔ایم۔ظفر نے ایک اہم اخلاقی اور قانونی اصول کی طرف توجہ دلائی۔ ان کا کہنا تھا کہ آج کی دنیا میں اگرچہ طاقت اور مفادات کی سیاست غالب دکھائی دیتی ہے، لیکن قوموں کا بھی ایک ضمیر، عزتِ نفس اور بین الاقوامی معاہدوں کی پابندی کا احساس ہوتا ہے۔ پاکستان اور بھارت کے درمیان بھی ایسے ہی بین الاقوامی معاہدے اور وعدے موجود تھے جن کی پاسداری دونوں ملکوں پر لازم تھی۔

ان کے خطاب کا بنیادی استدلال یہ تھا کہ جب تک جموں و کشمیر کے عوام اپنی قسمت کا فیصلہ خود نہیں کر لیتے، اس وقت تک اس ریاست کے مستقبل کو یک طرفہ طور پر طے شدہ نہیں سمجھا جا سکتا۔ چنانچہ عالمی برادری سے یہ مطالبہ کرنا کہ کشمیری عوام کو ان کا حقِ خود ارادیت دیا جائے، دراصل کسی نئے حق کا مطالبہ نہیں بلکہ پہلے سے تسلیم شدہ بین الاقوامی اصول پر عمل درآمد کی درخواست ہے۔

مصنف نے سلامتی کونسل کو یہ بھی متنبہ کیا کہ اگر وہ بھارت کی مبینہ جارحیت کو نظر انداز کرتی ہے اور تنازع کی بنیادی وجہ کو حل کیے بغیر جنگ بندی کا حکم دیتی ہے تو اس سے عالمی سطح پر ایک غلط مثال قائم ہو گی۔ ان کے مطابق ایسی جنگ بندی جو تنازع کی اصل وجہ کو برقرار رکھتے ہوئے صرف عارضی طور پر جنگ رکوا دے، دیرپا امن کی ضمانت نہیں بن سکتی، کیونکہ بنیادی مسئلہ حل نہ ہونے کی صورت میں جنگ دوبارہ بھڑکنے کا خطرہ موجود رہتا ہے۔

یہاں مصنف ایک اور اہم پس منظر کی وضاحت کرتے ہیں۔ سلامتی کونسل اس سے پہلے 4 ستمبر 1965ء کو قرارداد نمبر 210 منظور کر چکی تھی، جس میں پاکستان اور بھارت دونوں کو جنگ بندی کی ہدایت کی گئی تھی۔ اس قرارداد میں یہ تنبیہ بھی شامل تھی کہ اگر دونوں ملک 22 ستمبر تک جنگ بندی قبول نہ کریں تو اقوام متحدہ کے منشور کے ساتویں باب کے تحت ان کے خلاف اقتصادی پابندیاں عائد کی جا سکتی ہیں۔

تاہم، مصنف کے مطابق اس قرارداد کا بنیادی مسئلہ یہ تھا کہ اس میں جنگ بندی اور جنگ کے نتیجے میں پیدا ہونے والے نقصانات کا ذکر تو موجود تھا، لیکن کشمیر کے تنازعے کی بنیادی حیثیت کو نظر انداز کر دیا گیا تھا۔ پاکستان کے لیے یہ صورتِ حال قابلِ قبول نہیں تھی، کیونکہ اس کے نزدیک جنگ محض سرحدی جھڑپوں کا نتیجہ نہیں بلکہ کشمیر کے حل طلب مسئلے سے پیدا ہونے والی کشیدگی کا اظہار تھی۔

دوسری طرف بھارت اس قرارداد کو قبول کرنے کے لیے تیار تھا۔ سلامتی کونسل کے ارکان اور مختلف ممالک کے نمائندوں سے ہونے والی ملاقاتوں میں پاکستانی وفد کو بار بار یہی بتایا گیا کہ بھارت جنگ بندی پر آمادہ ہے، جب کہ پاکستان اس معاملے میں ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کر رہا ہے۔ مصنف بتاتے ہیں کہ انہیں ہر ملاقات میں یہ وضاحت کرنا پڑتی تھی کہ پاکستان کا اعتراض جنگ بندی کے اصول پر نہیں بلکہ ایسی جنگ بندی پر ہے جس میں تنازع کی بنیادی وجہ کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیا جائے۔

پاکستانی وفد کا استدلال تھا کہ جب تک کشمیر کے مسئلے کے حل کے لیے کوئی واضح یقین دہانی اور عملی راستہ فراہم نہیں کیا جاتا، اس وقت تک محض جنگ رکوانے سے امن قائم نہیں ہو سکتا۔ جنگ بندی ایک عارضی اقدام تو ہو سکتی ہے، لیکن اگر اس کے پیچھے موجود اصل تنازع برقرار رہے تو مستقبل میں دوبارہ تصادم کا امکان بھی باقی رہے گا۔

مصنف کے مطابق بڑی طاقتیں، خصوصاً روس کے اثر و رسوخ کے تحت، قرارداد کو صرف جنگ بندی تک محدود رکھنا چاہتی تھیں۔ اس صورتِ حال میں پاکستان کے لیے اپنے مؤقف پر قائم رہنا آسان نہیں تھا، کیونکہ عالمی سفارت کاری میں بڑی طاقتوں کے مفادات بھی فیصلوں پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

اسی کشمکش کے دوران 19 ستمبر کی صبح نو بجے سلامتی کونسل کے اجلاس میں ایس۔ایم۔ظفر کی تقریر کا وقت مقرر تھا۔ لیکن پاکستانی وفد نے واضح کر دیا کہ وہ جنگ بندی کے معاملے پر اس وقت تک آگے نہیں بڑھ سکتا جب تک کشمیر کے بنیادی مسئلے کو قرارداد کا حصہ نہ بنایا جائے۔ پاکستان کے اس اصرار کے باعث اجلاس مقررہ وقت پر شروع نہ ہو سکا۔ سلامتی کونسل کے ارکان اقوام متحدہ کی عمارت اور اس کے اطراف موجود تھے اور پاکستانی وفد کے ساتھ ان کی بات چیت جاری تھی۔

ایس۔ایم۔ظفر کی یہ تحریر محض 1965ء کی پاک بھارت جنگ کے دوران پیش آنے والے ایک سفارتی واقعے کی روداد نہیں، بلکہ اس دور کی بین الاقوامی سیاست، پاکستان کی سفارتی حکمتِ عملی اور مسئلۂ کشمیر کے حوالے سے اختیار کیے گئے قانونی مؤقف کی بھی عکاسی کرتی ہے۔ اس واقعے سے معلوم ہوتا ہے کہ کسی ملک کا مقدمہ عالمی سطح پر پیش کرنے کے لیے صرف جذباتی وابستگی یا سیاسی بیانات کافی نہیں ہوتے، بلکہ تاریخی حقائق، قانونی دلائل، بین الاقوامی معاہدوں اور سفارتی حالات پر گہری نظر بھی ضروری ہوتی ہے۔ ایس۔ایم۔ظفر نے اپنی تحریر میں اس وقت کی صورتِ حال اور پاکستان کے مؤقف کو جس انداز میں بیان کیا ہے، اس سے ان کی ذمہ داری اور اس اہم سفارتی معرکے کی نوعیت کا اندازہ ہوتا ہے۔

اس واقعے کا سب سے اہم پہلو جنگ بندی اور پائیدار امن کے درمیان فرق ہے۔ جنگ بندی سے وقتی طور پر ہتھیار خاموش ہو سکتے ہیں، لیکن اگر جنگ کا بنیادی سبب برقرار رہے تو امن کا قیام مشکل ہو جاتا ہے۔ پاکستان کا اس وقت بھی یہی مؤقف تھا کہ کشمیر کے مسئلے کو نظر انداز کرکے صرف جنگ رکوانے کی کوشش دیرپا امن کی ضمانت نہیں بن سکتی۔ اس لیے ضروری ہے کہ کشمیری عوام کو ان کے مستقبل کا فیصلہ کرنے کا حق دیا جائے اور اقوام متحدہ کی متعلقہ قراردادوں پر عمل درآمد کی راہ ہموار کی جائے۔

آج اس واقعے کو کئی دہائیاں گزر چکی ہیں، لیکن مسئلۂ کشمیر بدستور حل طلب ہے اور اس کے اثرات دونوں ملکوں کے تعلقات اور خطے کے امن پر نمایاں ہیں۔ ایس۔ایم۔ظفر کی یہ روداد ہمیں یاد دلاتی ہے کہ کشمیر کا مسئلہ محض زمین کے ایک ٹکڑے کا تنازع نہیں، بلکہ اس سے لاکھوں انسانوں کے مستقبل، ان کے سیاسی حقوق اور ان کی خواہشات کا سوال وابستہ ہے۔ جب تک اس بنیادی انسانی اور سیاسی مسئلے کا کوئی قابلِ قبول حل تلاش نہیں کیا جاتا، خطے میں مستقل امن کا خواب شرمندۂ تعبیر ہونا مشکل رہے گا۔

بلاشبہ تاریخ کے ایسے واقعات کو پڑھنا اور سمجھنا اس لیے بھی ضروری ہے کہ نئی نسل کو معلوم ہو کہ پاکستان نے اپنے مؤقف کو عالمی برادری کے سامنے پیش کرنے کے لیے مختلف ادوار میں کیا سفارتی اور قانونی کوششیں کیں۔ ایس۔ایم۔ظفر کی کتاب ’’میرے مشہور مقدمے‘‘ کا یہ باب اسی تاریخی جدوجہد کا ایک اہم حوالہ ہے۔